Перевод текста песни Synkkä valtaistuin - Viikate

Synkkä valtaistuin (оригинал)

Jos painuisi tuo aurinko jo mailleen
Ja päästäisi illan eteiseen
Minä tiedän mitä odottaa
Tiedän vuoroani odottaa
Jo lentää kyyhkysetkin vastatuuleen
Vaikka pysyy tuuliviiri paikoillaan
Minä tiesin tätä odottaa
Kyllä tiesin tätä odottaa
Kun omat pojat etulinjaan pannaan
Kohta vieras lippu salkoon nostetaan
Minä tiesin tätä odottaa
Kyllä tiesin tätä odottaa
Tiedän taktiikoita joilla seistään vartioilla
Joilla päästäisiin väliin aikakirjojen
Raukat eivät tiedä, eivät tiedä paljon
Hevosista voimaa saisin alta taljojen
Torneja liikutan keinutuolistain
Liikekannalle keinutuolistain
Tiedän taktiikoita joilla seistään vartioilla
Joilla päästäisiin väliin aikakirjojen
Raukat eivät tiedä, eivät tiedä paljon
Hevosista voimaa saisin alta taljojen
Aamulla taas myötävirtaan kuljen
Otan kaksi eteen yhden vasempaan
Niin hymyilen ja nyökkäilen
Ja mutinani suljen
Vasta ensi vuonna hoviin polvistan

Мрачный трон (перевод)

Если бы солнце зашло на эту землю
И попасть бы в прихожую вечерней
я знаю чего ожидать
Я знаю, что моя очередь ждать
Даже голуби летят по встречному ветру
Пока флюгер остается на месте
Я знал, что это ждет
Да, я знал, что это ждет
Когда твои собственные мальчики поставлены на передовую
Скоро будет поднят гостевой флаг
Я знал, что это ждет
Да, я знал, что это ждет
Я знаю тактику стоять на страже
Что бы попасть между журналами
Трусы не знают, они мало знают
Мне бы силы от коней под копыта
Я двигаю башни с качалки
Кресло-качалка для бизнеса
Я знаю тактику стоять на страже
Что бы попасть между журналами
Трусы не знают, они мало знают
Мне бы силы от коней под копыта
Утром я снова иду вниз по течению
Я беру два перед тем, что слева
Поэтому я улыбаюсь и киваю
И я заткнусь
Я не встану на колени до следующего года