Перевод текста песни Pihamaa - Viikate

Pihamaa (оригинал)

Poikki pihamaan paitariepu juoksee
Veljeänsä kohti tavoittaa
Itku silmissään, viimein kysymään
«Kahdenko nyt tästä jatketaan?»
Päivänkakkarat, Verenpisarat
Pihan kukkapenkissä
Tupa hiljainen, on kodin tunnun sen
Ruudin savun vienyt mukanaan
Keitto kylmennyt päällä lieden viilenneen
Ei juosta enää suojaan helmojen
Päivänkakkarat, Verenpisarat
Pihan kukkapenkissä
Päivänkakkarat, Verenpisarat
Päällä kummun multaisen

Двор (перевод)

Сумка-рубашка бежит по двору
К своему брату, чтобы добраться
Плачет ему в глаза, наконец спрашивая
"Сомневаюсь ли я в этом сейчас?"
Ромашки, Капли крови
На клумбе двора
В номере тихо, по-домашнему
Порох копченый с ним
Суп остыл на плите остыл
Больше не бегать под защитой жемчуга
Ромашки, Капли крови
На клумбе двора
Ромашки, Капли крови
На вершине насыпи земли