Перевод текста песни Häpeän lyhty - Viikate

Häpeän lyhty (оригинал)

Pöytä on valmis ja tunnelma sen
Hiljalleen täyttää talon lämpöisen
Herkut tuoksuvat, luoksensa kutsuvat taas
Pöytään saapuvat ajallaan
Paikoilleen alas istumaan
Mut yhtä tuolia ei kukaan huolia saata
Hymyä yhtä on kaikkien suut
Paistista jäljellä kiiltävät luut
Vaan yhtä aihetta ei kukaan mainita uskalla
Eines saatu on päätökseen
Jo alkavat siirtyä eteiseen
Juhla vietetty, kunnia säilötty on
Muori vanha vaan kiikustaan
Lapsiaan katsoo viel uudestaan
Mielessään itkien, häveten silmänsä sulkee
Kun lapset ovat matkassa maallisen
Ja unohtuneet teot isien
Ja vaik kuinka yrittää suojata taloaan
Niin häpeän lyhty luo himmeää valoaan
Kyyneleet unholaan jääneet sulamaan saa

Позор фонарь (перевод)

Стол готов и атмосфера его
Медленно наполняйте дом теплом
Деликатесы пахнут, тебя снова зовут
Приходить к столу вовремя
Сядьте
Но никого не волнует один стул
У всех улыбка одинаковая
Обжарьте оставшиеся блестящие кости
Но никто не посмеет упомянуть одну тему
Эйнес был завершен
Они уже начинают двигаться в коридор
Праздник отмечается, честь сохраняется
Муори старый, но из шлепанца
Она снова смотрит на своих детей
Плачет в уме, позорно закрыв глаза
Когда дети путешествуют по миру
И забытые дела отцов
И как бы ты ни пытался защитить свой дом
Так фонарь стыда создает свой тусклый свет
Слезы забвения тают