Перевод текста песни Elonkorjuu - Viikate

Elonkorjuu (оригинал)

Vuoksesi ovat peilini tummenneet
Lehtien alla on kasvot kylmenneet
Ei haravoida lehtiä, ei
Ei oksia, ei
Ei kasvoja, ei
Saa odottaa jos jaksaa kevääseen
Painava on lehtiä kuljettaa
Kukaan ei huomaa seassa vainajaa
Nyt kuormaa kantaa, saa
Saa kiskoa, saa
Saa repiä, saa
Vaan pysyy mies paikallaan
Halla on pois sadon vienyt
Jäässä on pellot ja maa
Sade kyllästynyt satamaan
Jäisiin jyviin hampaat halkeaa
Ensilumi peittää harmaan pihamaan
Valkoisen peitteen alla rauhassa olla voi
Ei palele enää milloinkaan

Сбор урожая (перевод)

Твои зеркала потемнели
Лицо остыло под листьями
Не сгребая листья, нет
Ни веток, ни
Нет лица, нет
Вы можете подождать, если вы можете справиться с весной
Тяжелые листья нести
Погибших среди них никто не замечает
Теперь нести груз, получить его
Садитесь на рельсы, садитесь
Вы не можете рвать, вы можете
Но человек остается неподвижным
Мороз погубил урожай
Есть поля и земли на льду
Дождь устал от гавани
На ледяных зернах зубы трескаются
Первый снег покрывает серый двор
Вы можете иметь покой под белой крышкой
Он больше никогда не замерзнет