| Dejaste de ganarte la amistad y el respeto
| Вы перестали зарабатывать дружбу и уважение
|
| De la gente con tu personalidad
| От людей с твоей индивидуальностью
|
| Y ahora te aceptan solamente porque
| И теперь они принимают тебя только потому, что
|
| Eres el maleante de la comunidad
| Вы головорез сообщества
|
| Aparentemente tu mano derecha
| Судя по всему твоя правая рука
|
| Te mira con gran admiracin
| Он смотрит на вас с большим восхищением
|
| Pero lo que busca
| Но то, что вы ищете
|
| Es un buen momento
| Это хороший момент
|
| Para conquistar tu posicin
| Чтобы завоевать свое положение
|
| Todo el que te rodea se revuelca
| Все вокруг тебя валяются
|
| De la risa por cualquier chiste
| Смех над любой шуткой
|
| Estupido que digas
| глупо ты говоришь
|
| No por que seas gracioso
| не потому что ты смешной
|
| Es que te tienen miedo
| Это они тебя боятся
|
| Y te dan la atencin que tu les pidas
| И они уделяют вам внимание, о котором вы просите
|
| Las chicas que ahora te persiguen
| Девушки, которые преследуют тебя сейчас
|
| Donde quiera y te hacen creer
| Везде и заставить вас поверить
|
| Que tu acabas
| что ты просто
|
| No te asian caso para el tiempo
| Не против азиата на время
|
| En que ibas a la escuela y en el futuro pensabas
| Что вы ходили в школу и в будущем вы думали
|
| Dices que no tienes guerra con ninguno
| Вы говорите, что у вас нет войны ни с кем
|
| Pero para mantenerte el numero 1
| Но чтобы держать вас номер 1
|
| Tienes que estar cuidandote de algunos
| Вы должны заботиться о некоторых
|
| Que asi como tu van creciendo en el negocio
| Вот как вы растете в бизнесе
|
| Sabes que la competencia no respeta
| Вы знаете, что конкуренция не уважает
|
| No se esta tranquila no se queda quieta
| Она не спокойна, она не стоит на месте
|
| No descansa hasta alcanzar su meta
| Он не успокоится, пока не достигнет своей цели
|
| Esa meta puede ser tu mundo midi so…
| Эта цель может стать вашим миди-миром, так что…
|
| Y que vas a ser el tonto lo juzgan a usted
| И ты будешь дураком, чтобы судить тебя
|
| Y no tengas sitio para donde correr
| И некуда бежать
|
| Se que te pasas gritando poder | Я знаю, что ты тратишь силу крика |
| Y como a que edad te van a desaparecer
| А в каком возрасте ты собираешься исчезнуть?
|
| Y donde crees que tu hijo va a tener
| И где, по-вашему, будет ваш сын?
|
| Va a crecer preguntando donde esta papi
| Он вырастет, спрашивая, где папа
|
| Que no lo veo quiero saber
| я не вижу, я хочу знать
|
| Y que? | И что? |
| Y Que? | И что? |
| Y Que? | И что? |
| Y Que?
| И что?
|
| Y que vas a ser el tonto lo juzgan a usted
| И ты будешь дураком, чтобы судить тебя
|
| Y no tengas sitio para donde correr
| И некуда бежать
|
| Se que te pasas gritando poder
| Я знаю, что ты тратишь силу крика
|
| Y como a que edad te van a desaparecer
| А в каком возрасте ты собираешься исчезнуть?
|
| Y donde crees que tu hijo va a tener
| И где, по-вашему, будет ваш сын?
|
| Va a crecer preguntando donde esta papi
| Он вырастет, спрашивая, где папа
|
| Que no lo veo quiero saber
| я не вижу, я хочу знать
|
| Y que? | И что? |
| Y Que? | И что? |
| Y Que? | И что? |
| Y Que?
| И что?
|
| Y ahora que? | А теперь что? |
| Ahora que? | Что теперь? |
| Ahora que?
| Что теперь?
|
| Me dices que has echo tanta plata
| Вы говорите мне, что вы сделали так много денег
|
| Que te sientes bien conforme
| что вы чувствуете себя вполне удовлетворенным
|
| Con lo que ya ahora tienes
| С тем, что у вас сейчас есть
|
| Ignorando esa ley del ser humano
| Игнорирование этого закона человеческого существа
|
| De que mientras mas genera
| Чем больше он генерирует
|
| Mucho mas es lo que quiere
| Гораздо больше, что он хочет
|
| Tienes la oportunidad de trabajar
| У вас есть возможность работать
|
| Decentemente para que problemas
| Прилично за какие хлопоты
|
| Con la ley evites
| С законом вы избегаете
|
| Pero eso de ganarse el pecito
| Но то, что вы зарабатываете pecito
|
| Por hora tu orgullo por nada lo permite
| В час твоя гордость ни за что не позволяет
|
| Y es asi como pretendes convencerte
| И вот как вы пытаетесь убедить себя
|
| A ti mismo de que nunca te vas a dejar coger
| Себе, что ты никогда не позволишь себя поймать
|
| Pero no puedes callar el sermn
| Но вы не можете заставить проповедь замолчать
|
| De la conciencia que te dice
| Совести, которая говорит вам
|
| Que esto nunca puede ser
| Что этого никогда не может быть
|
| Y no quiero que te olvides | И я не хочу, чтобы ты забыл |
| Que dentro de la prisin no hace
| что внутри тюрьмы нет
|
| El mismo sol
| то самое солнце
|
| No entra el mismo viento
| Тот же ветер не входит
|
| Los panitas ya no estan
| панита больше нет
|
| Y el nombre de tu amigo inseparable
| И имя твоего неразлучного друга
|
| Sera remordimiento
| Это будет раскаяние
|
| Dices que no tienes guerra con ninguno
| Вы говорите, что у вас нет войны ни с кем
|
| Pero para mantenerte el numero 1
| Но чтобы держать вас номер 1
|
| Tienes que estar cuidandote de algunos
| Вы должны заботиться о некоторых
|
| Que asi como tu van creciendo en el negocio
| Вот как вы растете в бизнесе
|
| Sabes que la competencia no respeta
| Вы знаете, что конкуренция не уважает
|
| No se esta tranquila no se queda quieta
| Она не спокойна, она не стоит на месте
|
| No descansa hasta alcanzar su meta
| Он не успокоится, пока не достигнет своей цели
|
| Esa meta puede ser tu mundo midi so.
| Этой целью может стать ваш миди-мир.
|
| Y que vas a ser el tonto lo juzgan a usted
| И ты будешь дураком, чтобы судить тебя
|
| Y no tengas sitio para donde correr
| И некуда бежать
|
| Se que te pasas gritando poder
| Я знаю, что ты тратишь силу крика
|
| Y como a que edad te van a desaparecer
| А в каком возрасте ты собираешься исчезнуть?
|
| Y donde crees que tu hijo va a tener
| И где, по-вашему, будет ваш сын?
|
| Va a crecer preguntando donde esta papi
| Он вырастет, спрашивая, где папа
|
| Que no lo veo quiero saber
| я не вижу, я хочу знать
|
| Y que? | И что? |
| Y Que? | И что? |
| Y Que? | И что? |
| Y Que?
| И что?
|
| Y que vas a ser el tonto lo juzgan a usted
| И ты будешь дураком, чтобы судить тебя
|
| Y no tengas sitio para donde correr
| И некуда бежать
|
| Se que te pasas gritando poder
| Я знаю, что ты тратишь силу крика
|
| Y como a que edad te van a desaparecer
| А в каком возрасте ты собираешься исчезнуть?
|
| Y donde crees que tu hijo va a tener
| И где, по-вашему, будет ваш сын?
|
| Va a crecer preguntando donde esta papi
| Он вырастет, спрашивая, где папа
|
| Que no lo veo quiero saber
| я не вижу, я хочу знать
|
| Y que? | И что? |
| Y Que? | И что? |
| Y Que? | И что? |
| Y Que? | И что? |