| Oye, el turno es del feo
| Эй, настала очередь уродливых
|
| Así que tírate, tápate
| Так что ложись, прикрывайся
|
| En vez de uno son tres
| Вместо одного есть три
|
| De la peste los mareé
| Я заставил их закружиться от чумы
|
| Soy el que tira como las ve
| Я тот, кто стреляет, как он их видит
|
| De la escuela del Vico y del E-D-D
| Из школы Вико и E-D-D
|
| A ti se te trancó el bolo con el cocolo (Cómo?)
| Ваше боло застряло с кокосом (как?)
|
| Tus sueños de grandeza los desmorono, negrolo
| Твои мечты о величии я рушу их, ниггер
|
| Y eso que están culpándonos, ajorándonos
| И что они обвиняют нас, спасая нас
|
| Hablando bazofia, marginándonos
| Говоря помои, маргинализируя нас
|
| En vez de ser «Tego, el que te canta»
| Вместо того, чтобы быть «Тего, тот, кто поет тебе»
|
| Podría ser «Tego, el que te asalta», saco 'e trampa
| Это может быть «Тего, тот, кто нападает на тебя», я вытаскиваю ловушку
|
| Lucho pa' que mi hija nunca pase hambre
| Я борюсь за то, чтобы моя дочь никогда не голодала
|
| Por esa tienen que matarme
| Вот почему они должны убить меня
|
| Y no te creas que es de boca pa' fuera, canto 'e collera
| И не думай, что это изо рта, я пою и ошейник
|
| Me pongo necio en la rumidera
| Я становлюсь глупым в румидере
|
| Yo no tengo culpa de tu fracaso, payaso
| Я не виноват в твоей неудаче, клоун
|
| Déjame por loco y no hagas caso
| оставь меня сумасшедшим и не обращай внимания
|
| Oye lo que te conviene
| Эй, что тебе подходит
|
| Llora, llora, nene
| Плачь, плачь, детка
|
| Gente como tú sin control me tiene
| Такие люди, как ты, не контролируют меня.
|
| Tú no pagas mis deudas, ni me das plata
| Ты не платишь мои долги и не даешь мне денег
|
| Y es que de verdad no amenaza, guasa guasa
| И это действительно не угроза, шутка-шутка
|
| Que yo no sé porque ellos quieren tirar pa' acá
| Что я не знаю, почему они хотят бросить сюда
|
| (Se le acabó el aceite a sus lámparas)
| (у него кончилось масло в лампадах)
|
| Y es que no pueden con su letras tan zánganas
| И они не могут со своей такой дроновой лирикой
|
| (Quién dijo que no quedaba na', papá?)
| (Кто сказал, что ничего не осталось, папа?)
|
| Que yo no sé porque ellos quieren tirar pa' acá
| Что я не знаю, почему они хотят бросить сюда
|
| (Se le acabó el aceite a sus lámparas)
| (у него кончилось масло в лампадах)
|
| Y es que no pueden con su letras tan zánganas
| И они не могут со своей такой дроновой лирикой
|
| (Quién dijo que no quedaba na', papá?)
| (Кто сказал, что ничего не осталось, папа?)
|
| Siente mi viaje
| почувствуй мою поездку
|
| Directo del clandestinaje
| Прямо из подполья
|
| Con un flow salvaje
| С диким потоком
|
| No hay personaje que se preste pa’l sabotaje
| Нет персонажа, который поддается саботажу
|
| No hay quien pueda con el cangrinaje
| Нет никого, кто может с cangrinaje
|
| Hablan de más y no dan pa' na'
| Они говорят о большем, и они не дают pa' na'
|
| Se le acabó el aceite a sus lámparas
| В ваших лампах закончилось масло
|
| Muchos philly, muchas armas, mucho bling-bling
| Много Филадельфии, много оружия, много побрякушек
|
| Y a la hora de la verdad salen huyendo como Houssein
| И в момент истины они убегают, как Хусейн
|
| Esos mecanismos ya yo los conozco
| Я уже знаю эти механизмы
|
| Llevan mil años tratando de tumbarme el quiosco
| Тысячу лет пытались снести мой киоск
|
| No se comparan con la letra mía
| Они не сравнятся с моим почерком
|
| Porque viven en la isla pero de la fantasía
| Потому что они живут на острове, но из фантазии
|
| Pana mío, no te duermas con el trío
| Друг мой, не засыпай с трио
|
| Pa' nosotros esto es pan comi’o
| Для нас это кусок пирога
|
| Va muy ligero ni sueñes con ser primero
| Идет очень легко, даже не мечтай быть первым
|
| Donde manda capitán no manda marinero
| Там, где правит капитан, матрос не правит
|
| Esto es un junte pa' la historia
| Это встреча для истории
|
| De Puerto Rico pal mundo es victoria
| От Пуэрто-Рико до мира победа
|
| Haciendo cosas diferentes
| делать разные вещи
|
| Porque yo no estoy pega’o yo le gusto a la gente
| Потому что я не привязан или такие люди, как я
|
| Que yo no sé porque ellos quieren tirar pa' acá
| Что я не знаю, почему они хотят бросить сюда
|
| (Se le acabó el aceite a sus lámparas)
| (у него кончилось масло в лампадах)
|
| Y es que no pueden con su letras tan zánganas
| И они не могут со своей такой дроновой лирикой
|
| (Quién dijo que no quedaba na', papá?)
| (Кто сказал, что ничего не осталось, папа?)
|
| Que yo no sé porque ellos quieren tirar pa' acá
| Что я не знаю, почему они хотят бросить сюда
|
| (Se le acabó el aceite a sus lámparas)
| (у него кончилось масло в лампадах)
|
| Y es que no pueden con su letras tan zánganas
| И они не могут со своей такой дроновой лирикой
|
| (Quién dijo que no quedaba na', papá?)
| (Кто сказал, что ничего не осталось, папа?)
|
| Aquí llegó el más que tiene muela
| Вот пришел самый, у которого есть зуб
|
| Más clásico que Doña Fela
| Более классический, чем Донья Фела
|
| El arquitecto de la vieja escuela
| Архитектор старой школы
|
| Y se cancelan los planes de los que me celan
| И планы тех, кто мне завидует, отменяются
|
| Ahora vamos a ver si el gas pela
| Теперь давайте посмотрим, если газ пилинг
|
| Porque el pueblo mío come mucho más que Pac-man
| Потому что мои люди едят намного больше, чем Pac-man
|
| Tengo mucho más trucos que el cinturón de Batman
| У меня гораздо больше трюков, чем пояс Бэтмена
|
| Tus palabras contra la mías se te gastan
| Ваши слова против моих потрачены
|
| Con lo tuyo se aburren, con lo mío se arrastran
| С твоим надоедают, с моим таскают
|
| Aquí está el bueno, el malo y el feo
| Вот хорошее, плохое и уродливое
|
| Tirando tras nosotros cascaritas de guineo
| Бросать за нами банановые корки
|
| Pa’l que nos persiga se resbale, fua!
| Pa'l, который преследует нас, проскальзывает, фуа!
|
| Pa’l que habla del tecato y se le vira la quija'
| Pa'l, который говорит о tecato, и его челюсть поворачивается
|
| Gobierno, escucha bien mi queja
| Правительство, внимательно выслушайте мою жалобу
|
| Que tengo líricas que pueden destrozarte el chicho de la oreja
| Что у меня есть тексты, которые могут уничтожить ребенка в твоем ухе
|
| De mi abusaste tras las rejas, pero ahora estoy afuera (que qué?)
| Ты оскорблял меня за решеткой, но теперь я вышел (ну и что?)
|
| Y mi defecto no me acompleja
| И мой недостаток меня не усложняет
|
| So, salpica, brinca cuica
| Итак, плещись, прыгай, куйка
|
| Que lo que tengo es pica-pica
| То, что у меня есть, это пика-пика
|
| Tú no me ganas ni en canicas
| Ты не бьешь меня даже в мраморе
|
| Y mira quién se los explica, mastica
| И смотрите, кто им это объясняет, жует
|
| Llegaron los que aplastan al que critica
| Пришли те, кто давит того, кто критикует
|
| Que yo no sé porque ellos quieren tirar pa' acá
| Что я не знаю, почему они хотят бросить сюда
|
| (Se le acabó el aceite a sus lámparas)
| (у него кончилось масло в лампадах)
|
| Y es que no pueden con su letras tan zánganas
| И они не могут со своей такой дроновой лирикой
|
| (Quién dijo que no quedaba na', papá?)
| (Кто сказал, что ничего не осталось, папа?)
|
| Que yo no sé porque ellos quieren tirar pa' acá
| Что я не знаю, почему они хотят бросить сюда
|
| (Se le acabó el aceite a sus lámparas)
| (у него кончилось масло в лампадах)
|
| Y es que no pueden con su letras tan zánganas
| И они не могут со своей такой дроновой лирикой
|
| (Quién dijo que no quedaba na', papá?) | (Кто сказал, что ничего не осталось, папа?) |