Перевод текста песни Slow Down - Vicious, Pimp C, Vicious featuring Corey Mo', Pimp C

Slow Down (оригинал)

Sweet Jones
I see a lot of niggaz in this rap game man
Niggaz moving too mother fucking fast
Y’all niggaz need to…
Slow down (know what I’m talking bout, hol' up)
Niggaz poppin pills, sippin bar, smoking fry and God knows whatever else
Niggaz on that Malcolm… X
You know like that nigga Breeze said, man the hood gonna catch up with you man
You know what I’m saying?
Peep up in the city with the hoes showing ass and titties
I’m a ghetto star, and the game’s a pity
Cause most niggaz get took by the street fame
And they can’t hold on to their spot in this dirty game
I see a lot of niggaz sign record deals
But they fall off, cause they niggaz wasn’t real
But I’ve been in this thang since '92
Getting my money, doing what the hustlas do
Through the wars, having no cars
Going to jail, rapping behind bars
Putting it down wit my beat
When we was broke out on the streets
Trying to come up on a motha fucking Swisher Sweet
I used to sell weed, then I sold crack
I used to ride in a old-school gold 'Lac
Fleetwood wit' cherry lights
I sold that bitch to that boy Moe, that’s why we come down at night
Slow down (know what I’m talking bout?)
Bitch now I drive a big Benz (big Benz)
And spend big money with my motha fucking hustling friends
I don’t buy the O, I buy the quarter-pound
I’m talking Indo nigga, I lay these bitches down
What’s happening out in LA, LA
When I’m out there with the Boo-Yaa Tribe
And that’s how I play (that's how I play)
And I’m hollerin at Yuk and C-Bo too
I hear whatcha saying and I’m a do what y’all wanna do
Cause fuck niggaz need to get hit up
Bitch niggaz don’t deserve no truck
Snitch niggaz don’t deserve to fuck
Nigga outta luck
That’s why your records ain’t selling and ya stuck
You need to slow down before somebody hit you up
You need to slow down before somebody fuck you up
You need to slow down before it comes to get you
Hit you in your wig and ain’t nothing to split you
Slow down (know what I’m talking bout?)
You see this rap game is more than just rhymes and beats
It designed to make money, it starts in the streets
A lotta niggaz don’t follow the rules and end up losing
Way before their time, cause their records ain’t moving
Better slow down and rethink your strategy nigga
Have you still paying dues, you can’t be mad at me nigga
I ain’t looking for no handouts or looking for no friends (un-uh)
My brother always told me nigga, go and get your ends
And that’s what I’m a do, it’s the honest-to-God truth
I’m a stay up on these beats and I’m a stay off in the booth
So all you niggaz hating, waiting for me to fold
I’m bout to shift to another gear and pass you hoes
On the cool, I ain’t nobody’s goddamn fool
Just like you pack tools, nigga I do too
So in case you never knew nigga, you know now
What you ought to be trying to do is on the real
Is slow down
Slow down (know what I’m talking bout?)
Hol' up, slow down, uh
Get your mind on your money
Cause your records ain’t selling
Nigga

замедлиться (перевод)

Сладкий Джонс
Я вижу много ниггеры в этой рэп-игре
Ниггаз двигается слишком быстро, черт возьми
Всем ниггерам нужно…
Притормози (знай, о чем я говорю, подожди)
Niggaz poppin пилюльки, sippin bar, курение мальков и Бог знает что еще
Ниггеры на этом Малькольме… X
Вы знаете, как сказал этот ниггер Бриз, чувак, капюшон догонит тебя, чувак
Ты знаешь, о чем я говорю?
Загляните в город с мотыгами, показывающими задницу и сиськи
Я звезда гетто, и игра жаль
Потому что большинство ниггеры захвачены уличной славой
И они не могут удержать свое место в этой грязной игре.
Я вижу, как много ниггеры подписывают контракты на запись
Но они падают, потому что ниггеры не настоящие.
Но я в этом с 92 года
Получаю мои деньги, делаю то, что делают хустлы
Сквозь войны, без машин
Отправляясь в тюрьму, рэп за решеткой
Положить это с моим ритмом
Когда мы вырвались на улицы
Попытка придумать мотыльку, черт возьми, Swisher Sweet
Раньше я продавал травку, потом продавал крэк
Раньше я катался на золотом «Лаке» старой школы
Флитвуд с вишневыми огнями
Я продал эту суку этому мальчику Мо, поэтому мы спускаемся ночью
Притормози (знаешь, о чем я?)
Сука, теперь я вожу большой "Бенц" (большой "Бенц")
И тратить большие деньги с моими мотыльками, чертовски суетливыми друзьями
Я не покупаю О, я покупаю четверть фунта
Я говорю об индо-ниггере, я укладываю этих сук
Что происходит в Лос-Анджелесе, Лос-Анджелесе
Когда я там с племенем Бу-Яа
И вот как я играю (вот как я играю)
И я тоже кричу на Юка и Си-Бо
Я слышу, что ты говоришь, и я делаю то, что ты хочешь делать
Потому что, черт возьми, ниггеры должны получить удар.
Сука-ниггеры не заслуживают грузовика
Снитч-ниггеры не заслуживают трахаться
Ниггеру не повезло
Вот почему ваши записи не продаются, и вы застряли
Вам нужно притормозить, прежде чем кто-то ударит вас
Тебе нужно притормозить, пока тебя кто-нибудь не испортил
Вам нужно замедлиться, прежде чем он доберется до вас
Ударил тебя по твоему парику, и тебя ничто не расколет
Притормози (знаешь, о чем я?)
Вы видите, что эта рэп-игра - больше, чем просто рифмы и биты
Он предназначен для зарабатывания денег, он начинается на улицах
Многие ниггеры не следуют правилам и в конечном итоге проигрывают
Путь раньше своего времени, потому что их записи не двигаются
Лучше притормози и переосмысли свою стратегию, ниггер.
Ты все еще платишь взносы, ты не можешь злиться на меня, ниггер
Я не ищу ни подачек, ни друзей (не-э-э)
Мой брат всегда говорил мне, ниггер, иди и добивайся своих целей
И это то, что я делаю, это честная истина перед Богом
Я слежу за этими битами и остаюсь в будке
Итак, все, что вы, ниггеры, ненавидите, ждете, пока я сдамся
Я собираюсь переключиться на другую передачу и передать вам мотыги
На крутом, я ничей дурак
Точно так же, как вы упаковываете инструменты, ниггер, я тоже
Так что, если вы никогда не знали ниггера, теперь вы знаете
То, что вы должны попытаться сделать, это на самом деле
Замедляется
Притормози (знаешь, о чем я?)
Подожди, помедленнее, э-э
Думайте о деньгах
Потому что ваши записи не продаются
ниггер