Перевод текста песни Wren's Nest - Vic Chesnutt

Wren's Nest - Vic Chesnutt
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wren's Nest, исполнителя - Vic Chesnutt.
Дата выпуска: 31.12.2002
Язык песни: Английский

Wren's Nest

(оригинал)
Like at the wren’s nest
Like at rock eagle
Ironies swirl and hearts are twisted taut
Around their pivot points
The stag scrapes his felt on a scrubby dogwood tree
Like at the warm springs
Like at key club
Residuals are what get to one
Reach toxic levels with time
Even the pretty fawn is full of wolf worms in the summer
Oh, so horribly intensely I prayed
Let me evaporate
But the dying autumn leaves are beautiful, too
Like on the flint river
Like at the mica mines
Conversations escalated
Voices trembled and cracked
The barn owl’s white belly is like a flash bulb
Instantly illuminated by a moonbeam
As he swoops silently before us
Toward a fateful meeting in the forest
Oh, so horribly intensely I prayed
Let me evaporate

Гнездо Рена

(перевод)
Как в гнезде крапивника
Как у рок-орла
Ирония кружится, а сердца туго скручиваются
Вокруг их опорных точек
Олень царапает свой войлок о захудалый кизил
Как у теплых источников
Как в ключевом клубе
Остатки – это то, что нужно
Достигайте токсичных уровней со временем
Летом даже симпатичный олененок полон волчьих червей
О, так ужасно сильно я молился
Позвольте мне испариться
Но умирающие осенние листья тоже прекрасны
Как на кремневой реке
Как на слюдяных рудниках
Разговоры обострились
Голоса дрожали и ломались
Белый живот сипухи похож на лампочку-вспышку
Мгновенно освещенный лунным лучом
Когда он молча пролетает перед нами
К судьбоносной встрече в лесу
О, так ужасно сильно я молился
Позвольте мне испариться
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Flirted With You All My Life 2009
Grim Augury (Feat. Vic Chesnutt) ft. Sparklehorse, Vic Chesnutt 2010
Guilty by Association 2003
Parade 2001
Blanket Over The Head 2001
Mystery ft. Vic Chesnutt 2008
We Are Mean ft. Vic Chesnutt 2008
Teddy Bear ft. Vic Chesnutt 2008
Dick Cheney 2009
Steve Smith 2003
Woodrow Wilson 2001
My New Life 2009
Square Room 2001
Rips In The Fabric 2009
Feast In The Time Of Plague 2009
Unpacking My Suitcase 2009
Society Sue 2009
Dimples 2009
Sewing Machine 2009
Little Fucker ft. Vic Chesnutt 2008

Тексты песен исполнителя: Vic Chesnutt