Перевод текста песни Square Room - Vic Chesnutt

Square Room - Vic Chesnutt
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Square Room, исполнителя - Vic Chesnutt. Песня из альбома The Salesman And Bernadette, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 20.08.2001
Лейбл звукозаписи: Velocette
Язык песни: Английский

Square Room

(оригинал)
Sitting in a square room
My voice is freezing
And the beams that are bouncing off the moon
Are hanging from my window like icicles
Just a tired old alcoholic, waxing bucolic
Shivering and homesick
Staring at a wooden floor
Staring at a wooden floor
Last night I nearly killed myself
Chasing rum with rum
There were crows flying all around my head
And I sure caught and ate me some
It’s funny how I alienated
Those who I was trying just so
So hard to impress
Now half those f**kers hate me
And I’m just a fool to all the rest
Why do I insist on drinking myself to the grave
Why do I dream about cozy coffin
I had all these plans of great things to accomplish
But I end up purely pathetic more than often

Квадратная Комната

(перевод)
Сидя в квадратной комнате
Мой голос замирает
И лучи, отражающиеся от луны
Свисают с моего окна, как сосульки
Просто усталый старый алкоголик, буколический
Дрожь и тоска по дому
Глядя на деревянный пол
Глядя на деревянный пол
Прошлой ночью я чуть не убил себя
Погоня за ромом с ромом
Вокруг моей головы летали вороны
И я обязательно поймал и съел немного
Забавно, как я отчужден
Те, кого я пытался просто так
Так сложно произвести впечатление
Теперь половина этих ублюдков ненавидят меня.
И я просто дурак для всех остальных
Почему я настаиваю на том, чтобы напиться до могилы
К чему снится уютный гроб
У меня были все эти планы великих дел, которые нужно было осуществить
Но чаще всего я оказываюсь просто жалким
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Flirted With You All My Life 2009
Grim Augury (Feat. Vic Chesnutt) ft. Sparklehorse, Vic Chesnutt 2010
Guilty by Association 2003
Parade 2001
Blanket Over The Head 2001
Mystery ft. Vic Chesnutt 2008
We Are Mean ft. Vic Chesnutt 2008
Teddy Bear ft. Vic Chesnutt 2008
Dick Cheney 2009
Steve Smith 2003
Woodrow Wilson 2001
My New Life 2009
Rips In The Fabric 2009
Feast In The Time Of Plague 2009
Unpacking My Suitcase 2009
Society Sue 2009
Dimples 2009
Sewing Machine 2009
Little Fucker ft. Vic Chesnutt 2008
Phil the Fiddler ft. Vic Chesnutt 2008

Тексты песен исполнителя: Vic Chesnutt