Перевод текста песни Steve Smith - Vic Chesnutt

Steve Smith - Vic Chesnutt
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Steve Smith, исполнителя - Vic Chesnutt.
Дата выпуска: 31.12.2003
Язык песни: Английский

Steve Smith

(оригинал)
Nobody heard him the dead man
But still he lay moaning:
I was much further out than you thought
And not waving but drowning
Poor chap he always loved larking
And now he’s dead
It must have been too cold for him, his heart gave way
They said
Oh, no, no, no, it was always too cold
Still the dead one lay moaning
I was much too far out all my life
And not waving but drowning
Oh, no, no, no, it was always too cold
Still the dead one lay moaning
I was much too far out all my life
And not waving but drowning
This is taken from the poem 'Not waving but drowning' by Stevie Smith

Стив Смит

(перевод)
Никто не слышал его мертвеца
Но все же он лежал и стонал:
Я был намного дальше, чем ты думал
И не машет, а тонет
Бедняга, он всегда любил пошалить
И теперь он мертв
Должно быть, ему было слишком холодно, его сердце не выдержало
Они сказали
О, нет, нет, нет, всегда было слишком холодно
Еще мертвый лежал стонал
Я был слишком далеко всю свою жизнь
И не машет, а тонет
О, нет, нет, нет, всегда было слишком холодно
Еще мертвый лежал стонал
Я был слишком далеко всю свою жизнь
И не машет, а тонет
Это взято из стихотворения Стиви Смита "Не махать, а тонуть".
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Stevie Smith


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Flirted With You All My Life 2009
Grim Augury (Feat. Vic Chesnutt) ft. Sparklehorse, Vic Chesnutt 2010
Guilty by Association 2003
Parade 2001
Blanket Over The Head 2001
Mystery ft. Vic Chesnutt 2008
We Are Mean ft. Vic Chesnutt 2008
Teddy Bear ft. Vic Chesnutt 2008
Dick Cheney 2009
Woodrow Wilson 2001
My New Life 2009
Square Room 2001
Rips In The Fabric 2009
Feast In The Time Of Plague 2009
Unpacking My Suitcase 2009
Society Sue 2009
Dimples 2009
Sewing Machine 2009
Little Fucker ft. Vic Chesnutt 2008
Phil the Fiddler ft. Vic Chesnutt 2008

Тексты песен исполнителя: Vic Chesnutt