Перевод текста песни When The Bottom Fell Out - Vic Chesnutt

When The Bottom Fell Out (оригинал)

When the bottom fell out, there wasn’t any doubt
I just suddenly found myself free falling
And from such a height, the wind, it had a bite
And it took all my might to fight the fright
The fell in spread-eagled
Must’ve found an airfoil or some kinda wing
And I gained some equilibrium
Caught myself gliding
When the bottom fell out, observers heard me shout
So long, it’s been good to know you
But when I finally smash into that vertin grass
I will say it’s been pretty great going

Когда Дно Вывалилось (перевод)

Когда выпало дно, сомнений не было
Я просто внезапно обнаружил, что свободно падаю
И с такой высоты, ветер, клюнул
И мне потребовались все силы, чтобы побороть страх
Падение враспростертое
Должно быть, нашел аэродинамический профиль или что-то вроде крыла
И я обрел равновесие
поймал себя на скольжении
Когда дно вывалилось, наблюдатели услышали мой крик
Так долго, было приятно узнать вас
Но когда я, наконец, врежусь в эту траву-вертину
Я скажу, что это было довольно здорово.