Перевод текста песни Wallace Stevens - Vic Chesnutt

Wallace Stevens (оригинал)

I saw a blackbird
Thirteen ways
And then strew a fist many
Mountains away
My evangelism felled
Brutally taken
By breezes that rubbed me
And lifted light raven
I stretched to borrow
Fine antebellum
To encase all the scrapings
Of us civilised fellow
I wanted to stash them
To secretive cages
With that fabulous blackbird
Of thirteen stages

Уоллес Стивенс (перевод)

Я видел черного дрозда
Тринадцать способов
А потом посыпать кулаком многих
Горы далеко
Моя евангелизация упала
жестоко взято
Ветром, который тер меня
И поднял светлый ворон
Я потянулся, чтобы занять
Прекрасный довоенный
Чтобы упаковать все соскобы
Из нас цивилизованных парней
Я хотел спрятать их
В секретные клетки
С этим сказочным дроздом
Из тринадцати этапов