Перевод текста песни Virginia - Vic Chesnutt

Virginia (оригинал)

You ready to do this, nigga?
You ready to come down here?
It’s Virginia, nigga…
We do this in broad daylight…
It’s a whole different degree of homicide, nigga…
You ready?
I’m from Virginia, where ain’t shit to do but cook (Talk about, what?)
Pack it up, sell it triple-price, fuck the books (Talk about, what?)
Where we re-up, re-locate, re-off them brooks (Talk about, what?)
So when we pull up, it ain’t shit to do but look (Talk about, what?)
In my Home Sweet Home I keep chrome next to my bones
Alters my walk to limpin'
Since I love the feel, I guess I’m passionately pimpin'
It 'tis what it seems
That thing imprintin’through the seams of my jeans, by all means
Lost it all, from lives to love
Put my faith in my money, help me rise above
See I turned to the Lord when them times got tough
Bullied through streets, powder I pushed and shoved
In that ole’Virginey
Out of ten niggas, nine are guinea
No money, all they know is gimme, got semis waitin'
Heat like Caribbean summers, I been there
Each year, a diffferent bitch wonder
Who wing she gon’fall under, Push’or Mal'
Ganga grinds, wit’me, with thoughts of fuckin’them cross her mind
Look ma, that’s right up my alley
I love my family, I want them all happy
In Virginia, we smirked at that Simpson trial
Yeah, I guess the chase was wild
But what’s the fuss about?
See, plenty my partners feelin’like O.J.
Beat murder like the shit is OK, that’s what our door say
Talk the evil that men do, I’m lost in the mental
I miss you Sh&oo, we miss you Sh&oo
And your grams, too…
My nigga…
Fo sho…
I’m from Virginia, where ain’t shit to do but cook (Talk about, what?)
Pack it up, sell it triple-price, fuck the books (Talk about, what?)
Where we re-up, re-locate, re-off them brooks (Talk about, what?)
So when we pull up, it ain’t shit to do but look (Talk about, what?)
Seem like they all got a comment to make
In regards to my paper, now they guessin’my weight
They fast to predict the outcome of my fate
Wonderin''bout Clipse and if they got what it take
Malice, he think he hard, tough guy of the clique
And Pusha, he walk around like he swear he the shit
You right on both counts, bitch, Clipse is us And there are some things that you don’t discuss
Don’t ask me 'bout the Neptunes and what’s they fair
Don’t ask about the loud screamin’chick with the hair
Don’t ask about my music, and how that’s comin''bout
Don’t ask about my album, or when’s it comin’out
'Cause I feel like you really being funny on the slide
Now face down, layin’on your tummy, or you die
I tried being humble, humble get no respect
Now the first sign of trouble, that’s a hole up in your neck
Plus, what I look like spendin’my nights in jail
I could never be a thug, they don’t dress this well
I reside in VA, ride in VA
Most likely when I die, I’m gon’die in VA
Virginia’s for lovers, but trust there’s hate here
For out-of-towners, who think that they gon’move weight here
Ironic, the same same place I’m makin’figures at That there’s the same land they used to hang niggas at, in Virginia…
I’m from Virginia, where ain’t shit to do but cook (Talk about, what?)
Pack it up, sell it triple-price, fuck the books (Talk about, what?)
Where we re-up, re-locate, re-off them brooks (Talk about, what?)
So when we pull up, it ain’t shit to do but look (Talk about, what?)
Young’n… (Talk about, what?)
This is real, young’n… (Talk about, what?)
You lookin’into a whole different world, young’n (Talk about, what?)
This is real…
Live…

Вирджиния (перевод)

Ты готов сделать это, ниггер?
Вы готовы спуститься сюда?
Это Вирджиния, ниггер...
Мы делаем это средь бела дня…
Это совсем другая степень убийства, ниггер...
Вы готовы?
Я из Вирджинии, где нечего делать, кроме как готовить (Поговорим о чем?)
Упакуйте, продайте по тройной цене, к черту книги (Поговорим о чем?)
Где мы снова поднимаемся, перемещаемся, снова уходим от ручьев (поговорим о чем?)
Поэтому, когда мы останавливаемся, это не дерьмо, а смотреть (Поговорить о чем?)
В моем доме, милом доме, я держу хром рядом с костями
Изменяет мою походку на хромую
Поскольку мне нравится это ощущение, я думаю, что я страстно сутенерствую
Это то, что кажется
Эта штука отпечатывается сквозь швы моих джинсов, во что бы то ни стало
Потерял все, от жизней до любви
Положите мою веру в мои деньги, помогите мне подняться выше
Видишь ли, я обратился к Господу, когда времена стали тяжелыми.
Издевались по улицам, порошок, который я толкал и пихал
В этой старой Виргини
Из десяти нигеров девять подопытных
Нет денег, все, что они знают, это дай мне, полуфабрикаты ждут
Жара, как карибское лето, я был там
Каждый год разные суки удивляются
Под чьим крылом она упадет, Пушор Маль
Ганга перемалывает меня, и мысли о том, чтобы их трахнуть, приходят ей в голову.
Послушай, мама, это прямо мой переулок
Я люблю свою семью, я хочу, чтобы они все были счастливы
В Вирджинии мы ухмыльнулись над судом над Симпсоном.
Да, я думаю, погоня была дикой
Но о чем суета?
Видишь ли, многие мои партнеры чувствуют себя как О.Дж.
Убить убийство, как будто дерьмо в порядке, вот что говорит наша дверь
Говорите о зле, которое делают мужчины, я потерялся в ментальном
Я скучаю по тебе Sh&oo, мы скучаем по тебе Sh&oo
И ваши граммы тоже…
Мой ниггер…
Фо шо…
Я из Вирджинии, где нечего делать, кроме как готовить (Поговорим о чем?)
Упакуйте, продайте по тройной цене, к черту книги (Поговорим о чем?)
Где мы снова поднимаемся, перемещаемся, снова уходим от ручьев (поговорим о чем?)
Поэтому, когда мы останавливаемся, это не дерьмо, а смотреть (Поговорить о чем?)
Похоже, у них у всех есть комментарий, чтобы сделать
Что касается моей статьи, теперь они угадывают мой вес
Они быстро предсказывают исход моей судьбы
Удивляюсь Clipse и получили ли они то, что нужно
Злоба, он думает, что он жесткий, крутой парень клики
И Пуша, он ходит, как будто клянется, что он дерьмо
Ты прав по обоим пунктам, сука, Clipse - это мы И есть некоторые вещи, которые ты не обсуждаешь
Не спрашивайте меня о Нептунах и о том, что они честные
Не спрашивайте о громко кричащей цыпочке с волосами
Не спрашивай о моей музыке и о том, что с ней
Не спрашивай о моем альбоме или о том, когда он выйдет
Потому что я чувствую, что ты действительно смешной на слайде
Теперь лицом вниз, лежа на животе, или ты умрешь
Я пытался быть скромным, скромным не уважать
Теперь первый признак проблемы, это дыра в вашей шее
Плюс, как я выгляжу, проводя ночи в тюрьме
Я никогда не смог бы быть головорезом, они так хорошо не одеваются
Я живу в Вирджинии, езжу в Вирджинии
Скорее всего, когда я умру, я умру в Вирджинии
Вирджиния для любовников, но поверьте, здесь есть ненависть
Для иногородних, которые думают, что здесь они наберут вес
По иронии судьбы, в том же месте, где я делаю цифры, есть та же земля, где вешали нигеров, в Вирджинии…
Я из Вирджинии, где нечего делать, кроме как готовить (Поговорим о чем?)
Упакуйте, продайте по тройной цене, к черту книги (Поговорим о чем?)
Где мы снова поднимаемся, перемещаемся, снова уходим от ручьев (поговорим о чем?)
Поэтому, когда мы останавливаемся, это не дерьмо, а смотреть (Поговорить о чем?)
Young’n… (Поговорим о чем?)
Это реально, молодой и... (Поговорим о чем?)
Ты смотришь в совершенно другой мир, молодой (поговорим о чем?)
Это реально…
Жить…