Перевод текста песни Prick - Vic Chesnutt

Prick (оригинал)

I was shaking with laugther
Scared the bratty children
Did I destroy the ambience
I’m sure for that hoity-toity patron
It wasn’t pretty when I looked into the face
Oops, into the eyes, ruptured icy chaos
What’s the, what’s the, who’s the prick
We was hidden in the potted plants
I know and we was no obnoxious
But I could see, there in the sun room
The growing storm of disapproval
It wasn’t pretty when I looked into the face
Oops, into the eyes, ruptured icy chaos
What’s the, what’s the, who’s the prick
I ain’t supposed to laugh
Can’t let your children see that
I ain’t supposed to wonder
What’s the, who’s the prick
What’s the, who’s the prick
What’s the, who’s the prick
What’s the, what’s the, who’s the prick

Колоть (перевод)

меня трясло от смеха
Напугал непослушных детей
Я разрушил атмосферу
Я уверен, что для этого высокомерного покровителя
Это было некрасиво, когда я смотрел в лицо
Упс, в глаза разорвался ледяной хаос
Что, что, кто укол
Мы спрятались в горшках с растениями
Я знаю, и мы не были неприятными
Но я мог видеть там, в солнечной комнате
Нарастающая буря неодобрения
Это было некрасиво, когда я смотрел в лицо
Упс, в глаза разорвался ледяной хаос
Что, что, кто укол
Я не должен смеяться
Не позволяйте своим детям видеть это
Я не должен удивляться
Что такое, кто укол
Что такое, кто укол
Что такое, кто укол
Что, что, кто укол