Перевод текста песни Little Caesar - Vic Chesnutt

Little Caesar (оригинал)

Little Caesar has a mandate
Now there is no doubt
The blessing of the Senate and the citizenry
Rome is bowing at his feetWhat will he do with all his power
What’ll Little Caesar do now
What do little Caesars always do
When their enemies cowerLittle Caesar’s words ring
In the heart of every Legionnaire
They are trained and in formation
To do his willAnd so it’s on to glory
For God’s chosen one on Earth
The Holy Roman Emperor
Bequeathed the crown by birthAnd so the public has spoken
With resounding clarity
As to who they trust
And in what they believeAnd they’ve proven that it’s futile
To resist
The cult of Little Caesar
Do so at your own peril and risk

Little Caesar (перевод)

У маленького Цезаря есть мандат
Теперь нет сомнений
Благословение Сената и граждан
Рим кланяется ему в ногиЧто он будет делать со всей своей силой
Что теперь будет делать Маленький Цезарь
Что всегда делают маленькие Цезари
Когда их враги прячутся, слова Маленького Цезаря звучат
В сердце каждого легионера
Они обучены и находятся в формировании
Чтобы исполнить его волю, так что это к славе
Для избранника Божия на Земле
Император Священной Римской империи
Завещал корону по рождениюИ так заговорила публика
Со звучной ясностью
Кому они доверяют
И во что они верят, и доказали, что это бесполезно
Сопротивляться
Культ Маленького Цезаря
Делайте это на свой страх и риск