| In My Way, Yes (оригинал) | По-Моему, Да. (перевод) |
|---|---|
| Do you think it makes a difference? | Как вы думаете, это имеет значение? |
| I say yes | Я говорю да |
| Taking my time | Не торопясь |
| Working on lines | Работа с линиями |
| Fingers in clay | Пальцы в глине |
| Everyday | Каждый день |
| Head in the clouds | Витать в облаках |
| Moving my mouth | шевелю ртом |
| Spreading the grout | Распространение затирки |
| That’s holding it down | Это удерживает его |
| Do you think it makes a difference? | Как вы думаете, это имеет значение? |
| I say yes in my life yes | Я говорю да в жизни да |
| Cuddling up | обниматься |
| Declarations of love | Признания в любви |
| Squeeze and a hug | Сжать и обнять |
| A kiss and a rub | Поцелуй и растирание |
| Faces opposed | Противостоят лица |
| Eyelids closed | Веки закрыты |
| Nuzzling nose | Нюхавшийся нос |
| Like eskimos | Как эскимосы |
| Don’t’cha' feel silly? | Разве ты не чувствуешь себя глупо? |
| I say no with my love no | Я говорю нет с моей любовью нет |
| I never ever thought | Я никогда не думал |
| I’d ever have a life like this | У меня когда-нибудь была такая жизнь |
| I never dreamed | я никогда не мечтал |
| I’d be alive | я был бы жив |
| I never considered | я никогда не рассматривал |
| Such as these surroundings | Такие как это окружение |
| Effectually pulling it off | Эффектно стянуть его |
| Watching the cops go by | Смотрю, как проходят полицейские |
| Seeing a falcon fly | Наблюдение за полетом сокола |
| Reading a history book | Чтение книги по истории |
| Wetting a tiny hook | Смачивание крошечного крючка |
| Driving fast all night | Вождение быстро всю ночь |
| Bursting into song at first light | Врываюсь в песню при первом свете |
| Sharing breakfast from one plate | Совместный завтрак из одной тарелки |
| Holding hands over loved ones graves | Держась за руки над могилами близких |
| Do you think you deserve it | Вы думаете, что заслуживаете этого? |
| I say yes in my way yes | Я говорю да по-своему да |
