Перевод текста песни Arthur Murray - Vic Chesnutt

Arthur Murray (оригинал)

Look at her dance in a flurry
Who gets to lead
Do know it’s not Arthur Murray
Emasculate me with your biology
Bend me, break me, I’m worthless
One wicked brand from your torturous hand
You laugh when I’m tell you, you’re gorgeous
She has an answer for everything
She’s so smart in the raw
And well educated
That’s a double fisted draw
Cotton breathes between her cheeks
Spin me, weave me, I’m willing
One finger prick, I know I’ll take sick
She’ll chalk up a killing
She’s so fashionable
She’s a nazi when she’s shopping
But wholly democratic
You should see who she’s been bopping
Emasculate me with your biology
Break me, bend me, I’m worthless
One wicked brand from your torturous hand
You laugh when I’m tell you, you’re gorgeous

Артур Мюррей (перевод)

Посмотрите на ее танец в шквале
Кто возглавит
Знай, что это не Артур Мюррей
Выхолостить меня своей биологией
Согни меня, сломай меня, я ничего не стою
Одно злое клеймо из твоей мучительной руки
Ты смеешься, когда я говорю тебе, что ты прекрасна
У нее есть ответ на все
Она такая умная в сыром виде
И хорошо образованный
Это двойная ничья
Хлопок дышит между ее щеками
Вращай меня, плети меня, я хочу
Один укол пальца, я знаю, что заболею
Она запишет убийство
Она такая модная
Она нацистка, когда ходит по магазинам
Но вполне демократично
Вы должны видеть, кого она боппинг
Выхолостить меня своей биологией
Сломай меня, согни меня, я ничего не стою
Одно злое клеймо из твоей мучительной руки
Ты смеешься, когда я говорю тебе, что ты прекрасна