Перевод текста песни The Living End - Vetiver

The Living End (оригинал)

Cold comfort’s all you find
Begging for a little peace of mind
Keeping one step ahead of defeat
Drifting like a notion down the street
Oh Mercy, don’t be shy
Lift my spirits, raise 'em high
Bright as a streetlight, louder than love
Show me the world I’m dreaming of
So far from where I began
Chasing the living end
A race for the finish line
Late though I know that I’m
Nearer now
Freeway shade
Hard luck hearts
Side by side
Worlds apart
Far from where I began
Chasing the living end
A taste for killing time
Lost but I know that I’m
Nearer now
So far from where I began
Chasing the living end
A taste for killing time
Lost but I know that I’ll be found
Nearer now
Coming 'round
Nearer now

Живой Конец (перевод)

Холодный комфорт - это все, что вы найдете
Прошу немного спокойствия
На шаг впереди поражения
Дрейфует как понятие по улице
О Милосердие, не стесняйся
Поднимите мне настроение, поднимите их высоко
Яркий, как уличный фонарь, громче, чем любовь
Покажи мне мир, о котором я мечтаю
Так далеко от того, где я начал
В погоне за живым концом
Гонка за финишем
Поздно, хотя я знаю, что я
Ближе сейчас
Тень автострады
Сердца неудач
Бок о бок
Бесконечно далеки
Далеко от того, где я начал
В погоне за живым концом
Вкус убивать время
Потерял, но я знаю, что я
Ближе сейчас
Так далеко от того, где я начал
В погоне за живым концом
Вкус убивать время
Потерян, но я знаю, что меня найдут
Ближе сейчас
приближается
Ближе сейчас