Перевод текста песни Lost (In Your Eyes) - Vetiver

Lost (In Your Eyes) (оригинал)

It can happen at 3am
In the booth of some late night dive
Waiting for my order to arrive
Your mouth’s moving
But your words just float on by
I get lost in your eyes
It’ll happen again, you whispering when
The lights are low
In our room at the Freeway Motel
Off the exit sign
Your voice so soothing
Its blur will stir my sky
I get lost in your eyes
Tell me «pay attention»
Oh I try
But I’m lost in your eyes
I may miss most of what you’re saying
But I think I know what’s on your mind
Your smile’s a beacon to me in troubled times
When I’m lost in your eyes

Потерянный (В Твоих Глазах) (перевод)

Это может произойти в 3 часа ночи
В будке какого-то позднего ночного погружения
Ожидание прибытия моего заказа
Ваш рот движется
Но твои слова просто плывут мимо
Я теряюсь в твоих глазах
Это случится снова, ты шепчешь, когда
Свет низкий
В нашей комнате в мотеле Freeway
У знака выхода
Твой голос такой успокаивающий
Его размытие взбудоражит мое небо
Я теряюсь в твоих глазах
Скажи мне «обрати внимание»
О, я пытаюсь
Но я потерялся в твоих глазах
Я могу пропустить большую часть того, что вы говорите
Но я думаю, что знаю, что у тебя на уме
Твоя улыбка - маяк для меня в трудные времена
Когда я теряюсь в твоих глазах