Перевод текста песни Monster Blood - Vesta Collide

Monster Blood (оригинал)

Buried deep in the churchyard
(Not deep enough!)
Buried deep in the churchyard
(Not deep enough!)
Buried deep in the churchyard
(Not deep enough!)
Buried deep in the churchyard
(Not deep enough!)
You know this isn’t the first time
I’ve been obsessed
Dead hands at my side
There’s something lovely in the way that we touch when she’s cold inside
This girl was mine
She is mine!
And I’ll be damned if time takes this from me
My bride, my little death
You’re mine again, I have you now
I taste your tongue and I feel your breath
So, bring me your death forever now
Arise!
Live our love again
(Have you forgotten me?)
Live our love again
Have you forgotten me, baby?
I can’t see her eyes
Transcend and breathe another night
I’ve been blessed!
Enchanted rot around me, feed off my soul
Dig, dig, dig!
I’ll have you for myself
There’s no time left for us
We won’t grow apart
Dig, dig, dig!
Reaching from distant ground
She crawls when I believe
We won’t grow apart
('Cause my heart beats for you)
Sing me our song, it’s been haunting me
I can’t hear you humming, no
Just sing for me
(Sing for me)
My bride, my little death
You’re mine again, I have you now
I taste your tongue and I feel your breath
So, bring me your death forever now
My bride, my little death
You’re mine again, I have you now
I taste your tongue and I feel your breath
So, bring me your death forever now
Bride, my little death
You’re mine again, I have you now
I taste your tongue and I feel your breath
So, bring me your death forever now

Кровь чудовища (перевод)

Похоронен глубоко на кладбище
(Недостаточно глубоко!)
Похоронен глубоко на кладбище
(Недостаточно глубоко!)
Похоронен глубоко на кладбище
(Недостаточно глубоко!)
Похоронен глубоко на кладбище
(Недостаточно глубоко!)
Вы знаете, это не первый раз
я был одержим
Мертвые руки на моей стороне
Есть что-то прекрасное в том, к чему мы прикасаемся, когда ей холодно внутри
Эта девушка была моей
Она моя!
И будь я проклят, если время заберет это у меня.
Моя невеста, моя маленькая смерть
Ты снова мой, теперь ты у меня есть
Я пробую твой язык и чувствую твое дыхание
Итак, принеси мне свою смерть навсегда
Встань!
Живи нашей любовью снова
(Вы забыли меня?)
Живи нашей любовью снова
Ты забыл меня, детка?
я не вижу ее глаз
Превзойдите и вдохните еще одну ночь
Я был благословлен!
Заколдованная гниль вокруг меня, питайся моей душой
Копай, копай, копай!
Я возьму тебя для себя
Нам не осталось времени
Мы не расстанемся
Копай, копай, копай!
Достижение с далекой земли
Она ползает, когда я верю
Мы не расстанемся
(Потому что мое сердце бьется для тебя)
Спой мне нашу песню, она преследует меня
Я не слышу, как ты напеваешь, нет
Просто пой для меня
(Спой мне)
Моя невеста, моя маленькая смерть
Ты снова мой, теперь ты у меня есть
Я пробую твой язык и чувствую твое дыхание
Итак, принеси мне свою смерть навсегда
Моя невеста, моя маленькая смерть
Ты снова мой, теперь ты у меня есть
Я пробую твой язык и чувствую твое дыхание
Итак, принеси мне свою смерть навсегда
Невеста, моя маленькая смерть
Ты снова мой, теперь ты у меня есть
Я пробую твой язык и чувствую твое дыхание
Итак, принеси мне свою смерть навсегда