Перевод текста песни Faithless Tongue - Vesta Collide

Faithless Tongue (оригинал)

I can’t stand the tone of your voice
It makes me sick to look at you!
You’re crazy if you think you can save this
I was so fucking blind, I should’ve let it die
Everything I did, I did it for you!
But found a lie in every «truth» that you said
I shudder and let it all go
I’m shaking at the thought of your actions
There was never a moment for us
There was never a moment for me!
I believed you to be what I dreamt to see
My hands are tied and the tide will not wait for me
We can’t transpire, golden empty desire
(Away with separate lives!)
In with the new bones
Time is here, set a new tone
They won’t remember you
Now keep your breath, dear
My ears will grow deaf
It’s easy dancing your faith face around me
Hold my trust to spark a fire
Lost conversations with nothing to hope for
I know a faithless tongue
If you’ve ever wanted to lay inside the harlots nest!
This love is poison, so, I’ll keep away
Time with you will leave my insides dead!
I believed you to be what I dreamt to see
My hands are tied and the tide will not wait for me
We can’t transpire, golden empty desire
(Away with separate lives!)
In with the new bones
Time is here, set a new tone
They won’t remember you
They won’t remember you

Неверный Язык (перевод)

Я терпеть не могу тон твоего голоса
Мне противно смотреть на тебя!
Вы сошли с ума, если думаете, что можете спасти это
Я был так чертовски слеп, я должен был позволить ему умереть
Все, что я делал, я делал для тебя!
Но нашел ложь в каждой «правде», которую ты сказал
Я содрогаюсь и отпускаю все это
Я дрожу при мысли о твоих действиях
Для нас никогда не было момента
Для меня никогда не было ни минуты!
Я верил, что ты то, что я мечтал увидеть
Мои руки связаны, и прилив не будет ждать меня.
Мы не можем понять, золотое пустое желание
(Долой отдельные жизни!)
С новыми костями
Время пришло, задайте новый тон
Они не вспомнят тебя
Теперь задержите дыхание, дорогая
Мои уши оглохнут
Легко танцевать вокруг меня твое лицо веры.
Держи мое доверие, чтобы зажечь огонь
Потерянные разговоры, на которые нечего надеяться
Я знаю неверный язык
Если вы когда-нибудь хотели лежать в гнезде блудницы!
Эта любовь - яд, поэтому я буду держаться подальше
Время с тобой оставит мои внутренности мертвыми!
Я верил, что ты то, что я мечтал увидеть
Мои руки связаны, и прилив не будет ждать меня.
Мы не можем понять, золотое пустое желание
(Долой отдельные жизни!)
С новыми костями
Время пришло, задайте новый тон
Они не вспомнят тебя
Они не вспомнят тебя