Перевод текста песни Tähti (Vain elämää kausi 10) - Vesala

Tähti (Vain elämää kausi 10) (оригинал)

On koulun käytävällä menos jotain hässäkkää
Vaik et ois paikalla taas sua siitä epäillää
Ja ope sano että susta ei kyl tuu mitään
Se jääköön opettamaan sinne jotain matikkaa
Ja sitten oli kaikkii juhlii typerii
Ja sä kyl tiesit että et saa stipendii
Mut olit varma et sinusta tulee tähti
Ja nykyään vaikka sä sammuisit pusikkoon
Joku liimaantuu sun vartaloon
Ottaa kuvia albumiinsa ja nuolee korvaa
Sul on hopeapaita, viis kitaraa
Sä huudat baarissa hei mä elän unelmaa
Sä voit juoda keskikaljaa Suosikin laskuun
Sä olit hiljainen ei ollu varaa Leviksii
Muut kerto vitsei sä vaan mietit miks täs naurettii
Ja ku sä yritit lähestyy jotain porukkaa
Ne käänsi selän ja leikki et sua ei olekaan
Mut sä vaan päätitki uskoo sun unelmiin
Sä halusit päälavalle Provinssiin
Sä olit varma et sinusta tulee tähti
Ja nykyään vaikka sä sammuisit pusikkoon
Joku liimaantuu sun vartaloon
Ottaa kuvia albumiinsa ja nuolee korvaa
Sul on hopeapaita, viis kitaraa
Sä huudat baarissa hei mä elän unelmaa
Sä voit juoda keskikaljaa Suosikin laskuun
Tähti…
Ja nykyään vaikka sä sammuisit pusikkoon
Joku liimaantuu sun vartaloon
Ottaa kuvia albumiinsa ja nuolee korvaa
Sul on hopeapaita, viis kitaraa
Sä huudat baarissa hei mä elän unelmaa
Sä voit juoda keskikaljaa Suosikin laskuun

Звезды (Только на жизнь через 10) (перевод)

В школьном коридоре какая-то суета
Даже если ты снова не подозреваешь
И научиться ничего не есть
Пусть он останется там, чтобы научить математике
А потом все праздновали глупо
И ты знал, что не получишь стипендию
Но ты был уверен, что не станешь звездой
И в эти дни, даже если ты выйдешь в кусты
Кто-то прилипает к телу солнца
Фотографирует в свой альбом и лижет ухо
У тебя серебряная рубашка, пять гитар
Ты кричишь в баре, я живу мечтой
Вы можете пить среднекалорийные напитки в свой любимый
Ты молчал, ты не мог позволить себе Левиксий
Другие рассказывают анекдот, но вы удивляетесь, почему это смеется
И когда вы пытались приблизиться к какой-то банде
Они отвернулись и играют, а ты нет.
Но ты просто решил поверить в свои мечты
Вы хотели главную сцену в провинции
Вы были уверены, что не станете звездой
И в эти дни, даже если ты выйдешь в кусты
Кто-то прилипает к телу солнца
Фотографирует в свой альбом и лижет ухо
У тебя серебряная рубашка, пять гитар
Ты кричишь в баре, я живу мечтой
Вы можете пить среднекалорийные напитки в свой любимый
Шаг…
И в эти дни, даже если ты выйдешь в кусты
Кто-то прилипает к телу солнца
Фотографирует в свой альбом и лижет ухо
У тебя серебряная рубашка, пять гитар
Ты кричишь в баре, я живу мечтой
Вы можете пить среднекалорийные напитки в свой любимый