Перевод текста песни Elegia - Vesala

Elegia (оригинал)

Haihtuvi nuoruus
Niin kuin vierivä virta
Langat jo harmaat
Lyö elon kultainen pirta
Turhaan, oi turhaan
Tartun mä hetkehen kiinni
Riemua ei suo
Rattoisa seura, ei viini
Häipyvät taakseen
Tahtoni ylpeät päivät
Henkeni hurmaat
Ammo jo jälkehe jäivät
Pohjoinen puhuu
Myrskyhyn aurinko vaipuu
Jää punajuova
Kauneuden voimaton kaipuu
Upposi mereen
Unteni kukkivat kunnaat
Mies ole köyhä
Kalliit on laulujen lunnaat
Kaikkeni annoin
Hetken mä heilua jaksoin
Haavehen kullat
Mieleni murheella maksoin
Aaa-aaa…
Toivoton taisto
Taivaan valtoja vastaan
Kaikuvi kannel
Lohduta laulu ei lastaan
Hallatar harstaa
Soi sävel sortuvin siivin
Rakkaani rauhaa
Kuin peto kuoleva hiivin

Элегия (перевод)

Нестабильная молодость
Как катящийся ток
Нитки уже седые
Взбить золотой пирог жизни
Напрасно, о напрасно
Я возьму его на мгновение
Нет радости
Ленивая компания, а не вино
исчезнуть позади
Гордые дни моей воли
Прелести моего духа
Боеприпасы остались позади
Север говорит
Солнце садится в шторм
красная полоса осталась
Бессильное стремление к красоте
Он утонул в море
Мои мечты - цветущие муниципалитеты
Человек не бедный
Выкуп песен стоит дорого
я отдал все
Я покачиваюсь на некоторое время
Золото мечты
Я заплатил горем
Ааа-ааа…
Безнадежная битва
Против небесных сил
Эхолот
Утешающая песня не его ребенок
Халлатар седеет
Мелодия звенит с рушащимися крыльями
Мой любимый мир
Как зверь, умирающий от дрожжей