Перевод текста песни When It All Goes Down - Versus You

When It All Goes Down (оригинал)

No one’s going home tonight
We’ll be alright here side by side
We should have another round and talk all night
We don’t care who’s listening
Because we know this means something
And we all know this world’s an ugly place
When it all goes down
Can you see we’re still around?
Someone said you’ll all die young
We said we hoped so, it’s been fun
I hope we never learn how to be like them
What we know is what you can’t teach
We all went to punk rock university
So close your books and join us on the road
When it all goes down
Can you see we’re still around?
When it all goes down
Can you see we’re still around?

Когда Все Это Рухнет (перевод)

Сегодня никто не пойдет домой
Мы будем в порядке здесь бок о бок
Мы должны провести еще один раунд и поговорить всю ночь
Нам все равно, кто слушает
Потому что мы знаем, что это что-то значит
И мы все знаем, что этот мир уродливое место
Когда все идет ко дну
Ты видишь, что мы все еще рядом?
Кто-то сказал, что вы все умрете молодыми
Мы сказали, что надеялись на это, это было весело
Я надеюсь, мы никогда не научимся быть похожими на них
Мы знаем то, чему вы не можете научить
Мы все учились в университете панк-рока
Так что закройте свои книги и присоединяйтесь к нам в дороге
Когда все идет ко дну
Ты видишь, что мы все еще рядом?
Когда все идет ко дну
Ты видишь, что мы все еще рядом?