Перевод текста песни Three Cheers for Happiness - Versus You

Three Cheers for Happiness (оригинал)

I cannot stand the whiteness of this dirty bathroom anymore
Singing to songs I didn’t write makes me feel like stealing these days
I wish that I could still try and stop being afraid
I hope I’ll sleep safe and sound
I guess I think too much
So now laugh at me!
Another beer, another smoke and I start to choke
I wish that I could write again
You really make me smile.
It has been a while
I see your face with closed eyes again
We all know it’s not too late for me

Трижды Ура за Счастье (перевод)

Я больше не могу выносить белизну этой грязной ванной
Пение песен, которые я не писал, заставляет меня чувствовать, что я ворую в эти дни
Я хочу, чтобы я все еще мог попытаться перестать бояться
Я надеюсь, что буду спать в целости и сохранности
Думаю, я слишком много думаю
Так что теперь смейтесь надо мной!
Еще пиво, еще дым, и я начинаю задыхаться
Я хочу, чтобы я мог писать снова
Ты действительно заставляешь меня улыбаться.
Это было в то время
Я снова вижу твое лицо с закрытыми глазами
Мы все знаем, что для меня еще не поздно