Перевод текста песни Artschool Dropout - Versus You

Artschool Dropout (оригинал)

I wanna be a stranger today
And act so strange in my own way
The smile I wear is nothing but fake
I hope I sleep before I wake
I hold my breath and count to ten
Afraid to go to sleep again
With shaking hands I grab a pen
Afraid to write the same again
And nothing’s worth the pain
Four more lines and I’ll keep quiet
I guess there’s nothing left to say
Two more lines and it doesn’t feel right
I guess that’s easy for me to say
I found sleep in a pill
It takes my mind so far away
I won’t drink the drinks I spill

Отсев из Школы искусств (перевод)

Я хочу быть незнакомцем сегодня
И вести себя так странно по-своему
Улыбка, которую я ношу, не что иное, как подделка
Надеюсь, я засну до того, как проснусь
Я задерживаю дыхание и считаю до десяти
Боюсь снова заснуть
Дрожащими руками я беру ручку
Боюсь написать то же самое снова
И ничто не стоит боли
Еще четыре строчки и я помолчу
Думаю, больше нечего сказать
Еще две строки, и это кажется неправильным
Думаю, мне легко сказать
Я нашел сон в таблетке
Это уносит мой разум так далеко
Я не буду пить напитки, которые я проливаю