Перевод текста песни Like a Deer in Headlights - Versus You

Like a Deer in Headlights (оригинал)

Let’s all be ugly tonight
Let’s be freaks
Let’s drink to the death of beauty
Let’s make a lot of noise instead of right notes
And maybe we just feel pretty
Sweet nausea
Burn this place down!
It all seems so perfect
It all feels so perfect
It all feels just right
I want to pass out right here
I want to die in these clothes
I want to smoke my lungs out
I want to burn this place down
I don’t know exactly what I mean by that, but I mean it
Emptiness creeps into dreams of hope.
This art ends in flames

Как Олень в свете фар (перевод)

Давайте все будем уродливыми сегодня вечером
Давайте будем уродами
Выпьем за смерть красоты
Давайте будем шуметь вместо правильных нот
И, может быть, мы просто чувствуем себя красивыми
Сладкая тошнота
Сжечь это место!
Все кажется таким идеальным
Все кажется таким идеальным
Все кажется правильным
Я хочу отключиться прямо здесь
Я хочу умереть в этой одежде
Я хочу выкурить свои легкие
Я хочу сжечь это место
Я не знаю точно, что я имею в виду, но я имею в виду это
Пустота закрадывается в мечты о надежде.
Это искусство заканчивается огнем