Перевод текста песни Up There - VersaEmerge

Up There (оригинал)

There’s something up there
It slipped out the cracks of my lips
There’s something up there
It slipped through the cracks
I saw it from the corner of my eye
There’s something up there
It slipped through the cracks
I swear from the corner of my eye
It slipped out the cracks, I swear
No one believes me
I can’t even trust me
The dark’s deceiving
Blame it on the television
There’s something up there
It slipped out the cracks of my lips
I saw it from the corner of my eye
(It's not just in my head)
No one believes me
I can’t even trust me
The dark’s deceiving
Blame it on the television
No one believes me
I can’t even trust me
The dark’s deceiving
Blame it on the television
Medicated dreams
A feeling I call lonely
Medicated dreams
A feeling I, I call lonely
A noisy repeat
A twist in my sheets
It’s chilling my room, oh
I can’t sleep I only stare
Is it really there?
I swear, I swear
No one believes me
I can’t even trust me
The dark’s deceiving
Blame it on the television
No one believes me
I can’t even trust me
The dark’s deceiving
Blame it on the television
Blame it on the television

Там Наверху (перевод)

Там что-то есть
Он выскользнул из трещин моих губ
Там что-то есть
Он проскользнул сквозь трещины
Я видел это краем глаза
Там что-то есть
Он проскользнул сквозь трещины
клянусь краем глаза
Он выскользнул из трещин, клянусь
мне никто не верит
я даже не могу доверять себе
Тьма обманчива
Во всем виновато телевидение
Там что-то есть
Он выскользнул из трещин моих губ
Я видел это краем глаза
(Это не только в моей голове)
мне никто не верит
я даже не могу доверять себе
Тьма обманчива
Во всем виновато телевидение
мне никто не верит
я даже не могу доверять себе
Тьма обманчива
Во всем виновато телевидение
Лекарственные сны
Чувство, которое я называю одиноким
Лекарственные сны
Чувство, которое я называю одиноким
Шумный повтор
Изюминка в моих простынях
Это охлаждает мою комнату, о
Я не могу спать, я только смотрю
Это действительно там?
клянусь, клянусь
мне никто не верит
я даже не могу доверять себе
Тьма обманчива
Во всем виновато телевидение
мне никто не верит
я даже не могу доверять себе
Тьма обманчива
Во всем виновато телевидение
Во всем виновато телевидение