Перевод текста песни Redesign Me - VersaEmerge

Redesign Me (оригинал)

If you were still around,
You’d tell me I’m different, since the last time you called me out
I’d put you down, I’d tell you it’s a waste of time to keep you by my side.
If you were still around, I swear, we would sit and stare, we would be nowhere.
And to this day I look for what it’s going to take, to just let things be…
Still today I wonder is it you or me who should feel guilty…
I’m pulling, I’m pushing, I’m putting it out of my mind.
… thought that I had said goodbye
If you were still around,
You’d tell me that you’re sorry, but you don’t know what you’re sorry about
I’d keep to myself, keep you guessing, make you question
If it’s ever going to work itself out.
If you were still around, I swear, we would sit and stare, we would be nowhere.
Yeah, it still haunts me…

Переделай Меня (перевод)

Если бы вы все еще были рядом,
Вы бы сказали мне, что я другой, с тех пор, как вы в последний раз меня звали
Я бы поставил тебя, я бы сказал, что держать тебя рядом со мной - пустая трата времени.
Если бы ты все еще был рядом, клянусь, мы бы сидели и смотрели, нас бы нигде не было.
И по сей день я ищу, что для этого нужно, просто оставить все как есть…
И все же сегодня я задаюсь вопросом, вы или я должны чувствовать себя виноватыми…
Я тяну, я толкаю, я выбрасываю это из головы.
… думал, что я попрощался
Если бы вы все еще были рядом,
Вы бы сказали мне, что вам жаль, но вы не знаете, о чем вы сожалеете
Я бы держался при себе, заставлял бы вас гадать, задавал бы вам вопросы
Если это когда-нибудь получится.
Если бы ты все еще был рядом, клянусь, мы бы сидели и смотрели, нас бы нигде не было.
Да, это все еще преследует меня…