Перевод текста песни Ogni pensiero vola - Venerus, MACE

Ogni pensiero vola (оригинал)

Non puoi sempre fare così
Che poi ti fai male da solo
E non sai mai qual è il motivo
Ho perso un’altra sonda nel cielo
Cercavo di vedere dall’alto
Dove finisco quando mi perdo
Perché niente mi è mai chiaro visto da vicino
Perché forse mi conosci solo tu
Che poi è un attimo che sfugga tutto all’improvviso
Un altro mondo già ci attende un po' più su
Cerco nuove strade per uscire da me, oh-oh
Per superare ogni mio limite
E scoprire poi al di fuori che c'è
Forse è che appartengo a un mondo un po' magico
Vorrei volare via lontano da qui
E a volte sento tutto attorno un po' strano
Chissà se qualcun altro è fatto così
Se chiudi gli occhi, non sei più qui
Scompaiono i confini del corpo
E tutto ciò che ti circonda
Ricordi quante volte nel cielo
Ci è parso di vedere una luce
Pulsare a tempo con ogni suono?
Ogni filo d’erba è un mondo visto da vicino
E un giardino è un universo o poco più
In un attimo nascondi il tuo sorriso
E tutto attorno si dipinge un po' di blu
Cerco nuove strade per uscire da me, oh-oh
Per superare ogni mio limite
E scoprire poi al di fuori che c'è
Forse è che appartengo a un mondo un po' magico
Vorrei volare via lontano da qui
E a volte sento tutto attorno un po' strano
Chissà se qualcun altro è fatto così

Ogni pensiero vola (перевод)

Вы не можете всегда делать это
Что тогда ты причиняешь себе боль
И вы никогда не знаете, в чем причина
Я потерял еще один зонд в небе
Я пытался увидеть сверху
Где я окажусь, когда потеряюсь
Потому что мне ничего не ясно с близкого расстояния
Потому что, может быть, только ты меня знаешь
Что же это за момент, когда все вдруг ускользает
Чуть выше нас уже ждет другой мир
Ищу новые выходы из меня, о-о
Преодолеть все мои пределы
А затем обнаружить снаружи, что есть
Может быть, это то, что я принадлежу несколько волшебному миру
Я хотел бы улететь отсюда
И иногда все вокруг меня кажется немного странным
Кто знает, есть ли у кого-то еще такое
Если ты закроешь глаза, тебя больше нет
Границы тела исчезают
И все вокруг тебя
Вспомни, сколько раз в небе
Мы, казалось, увидели свет
Пульсирует в такт каждому звуку?
Каждая травинка - это мир, увиденный вблизи
А сад - это вселенная или около того
Через мгновение ты прячешь свою улыбку
И все вокруг окрашено в синий цвет
Ищу новые выходы из меня, о-о
Преодолеть все мои пределы
А затем обнаружить снаружи, что есть
Может быть, это то, что я принадлежу несколько волшебному миру
Я хотел бы улететь отсюда
И иногда все вокруг меня кажется немного странным
Кто знает, есть ли у кого-то еще такое