Перевод текста песни We Can't Turn Back - Veljanov

We Can't Turn Back (оригинал)

Well, show me the way
Release me from trembling
The silence we had
Don’t make me feel guilty
The distance is clear
Since we walked through deserts
And if we can fly
Let’s touch once more and try
If somebody lived
He must have felt sunshine in his land
If somebody loved
He must have met an angel like you
What I’d love to see
The fury of werewolves in your eyes
That’s what I would die for
Come, bite me tonight, let’s run away
Let’s show there is no difference
Between you and me
We both love these disasters
Yes, you do agree
Let’s call at the White House
Playing games like children do
Let’s yell like the werewolves do
No, we can’t turn back
No, we can’t turn back
We can’t turn back
Let’s show there is no difference
Between you and me
Let’s run to the railway
Jump on a silver train
Meet unknowing heroes
Share their dreams, their visions too
Let’s crawl on the asphalts
Now we can’t turn back

Мы Не Можем Повернуть Назад. (перевод)

Ну, покажи мне дорогу
Освободи меня от дрожи
Тишина, которая у нас была
Не заставляй меня чувствовать себя виноватой
Расстояние чистое
Поскольку мы шли по пустыням
И если мы можем летать
Давайте коснемся еще раз и попробуем
Если бы кто-то жил
Он, должно быть, почувствовал солнечный свет на своей земле
Если кто-то любил
Должно быть, он встретил такого ангела, как ты.
Что я хотел бы увидеть
Ярость оборотней в твоих глазах
Вот за что я бы умер
Давай, укуси меня сегодня вечером, давай убежим
Покажем, что нет никакой разницы.
Между тобой и мной
Мы оба любим эти катастрофы
Да, вы согласны
Позвоним в Белый дом
Играть в игры, как дети
Давайте кричать, как оборотни
Нет, мы не можем повернуть назад
Нет, мы не можем повернуть назад
Мы не можем вернуться
Покажем, что нет никакой разницы.
Между тобой и мной
Бежим к железной дороге
Запрыгивай на серебряный поезд
Встреча с неизвестными героями
Поделитесь своими мечтами, их видениями тоже
Поползем по асфальтам
Теперь мы не можем вернуться