
Дата выпуска: 17.01.2018
Язык песни: Английский
New World(оригинал) | Новый мир(перевод на русский) |
[Intro:] | [Вступление:] |
Mama told ya girl she's a mutt | Мама назвала твою девочку дворняжкой. |
She said do me, she said do me proud, half-blood | Она сказала мне: гордись, полукровка! |
People every, people every corner, every block | Люди повсюду, люди в каждом уголке, в каждом районе! |
We be rolling, we be rolling deep to the club | Мы будем тусить, тусить в клубе! |
(Rolling, rolling, rolling) | |
- | - |
[Verse 1: Yasmine Yousaf:] | [1 куплет: Yasmine Yousaf:] |
Yeah a lady pounding sake, yellow kitty eating Pocky | Да, леди "обстукивает" сакэ, желтокожая киска ест Pocky. |
Boss bitch, hella cocky, that's whats up (that's what's up) | Великолепная с*чка, вся такая дерзкая! Вот что случилось! |
I'm in Cali making noise off-hotel with the boys | Я в Кали, устроили с ребятами шум перед отелем. |
Looking hella fresh, Kyoto, I'm the plug (I'm the plug) | Выгляжу невероятно свежо, Киото, я барыга! . |
Valet's on me, like some molly on tamales | Латиночки на мне, словно ешка в тамале. |
All the señoritas always show me love | Все сеньориты всегда проявляют ко мне любовь. |
Got a fire Russian model, taking vodka from the bottle | Со мной огненная русская модель, пьющая водку из бутылки. |
Sasha, she don't need no chaser in her cup (in her cup) | Саше не нужно никакой запивки после стопки . |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
It's a new world, new world | Это новый мир, новый мир, |
All the bad boys and the rude girls | Плохие мальчики и грубые девочки! |
It's the new world, new world | Это новый мир, новый мир! |
Yeah, we coming up, yeah we, yeah, we coming up (hey) | Да, мы готовы, да, мы, да, мы готовы |
We don't wanna, we just wanna live | Мы не хотим, мы просто хотим жить. |
I'm about to, come out with the clique | Я готов выступить со своей группой. |
It's a new world | Это новый мир! |
Yeah, we coming up, yeah we, yeah we coming up | Да, мы готовы, да, мы, да, мы готовы! |
- | - |
[Post-Chorus:] | [Переход:] |
Yeah, we coming up, yeah we, yeah we coming up | Да, мы готовы, да, мы, да, мы готовы! |
- | - |
[Verse 2: Taylor Bennett:] | [2 куплет: Taylor Bennett:] |
I might be that pop star in your generation | Я мог бы быть поп-звездой твоего поколения, |
Black, white, Hispanic, Asian, Persian persuasion | Чёрная, белая, испанская, азиатская, персидская группы. |
This happens often, but it basically casually | Это случается часто, но большей части случайно. |
I turn that one-on-one to three, it's amazing | Я превращу один на один — в трио, это потрясающе! |
I came up from nothing and hit the lotto like it's the motto | Я сделал себя из ничего и выиграл в лото, это будто мой девиз. |
Get with different models, with different problems, and gifted bottles | Я сблизился с разными моделями, с разными проблемами, с красивыми бутылками. |
We've got fifty bottles and nails is polished, she's from Chicago | У нас пятьдесят бутылок и отполированные ногти, она из Чикаго, |
When we from the projects projected to never see a dollar | А мы из проектов, в проектах которых ни доллара. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
It's a new world, new world | Это новый мир, новый мир, |
All the bad boys and the rude girls | Плохие мальчики и грубые девочки! |
It's a new world, new world | Это новый мир, новый мир! |
Yeah, we coming up, yeah we, yeah, we coming up (hey) | Да, мы готовы, да, мы, да, мы готовы |
We don't wanna, we just wanna live | Мы не хотим, мы просто хотим жить. |
I'm about to, come out with the clique | Я готов выступить со своей группой. |
It's a new world | Это новый мир! |
Yeah, we coming up, yeah we, yeah, we coming up | Да, мы готовы, да, мы, да, мы готовы! |
- | - |
New World(оригинал) |
Mama told ya girl she's a mutt |
She said do me, she said do me proud, half-blood |
People every, people every corner, every block |
We be rolling, we be rolling deep to the club |
(Rolling, rolling, rolling) |
Getting litty pounding sake, hello kitty eating Pocky |
Boss bitch, hella cocky, that's what's up (that's what's up) |
I'm in Cali making noise on sawtelle with the boys |
Looking hella fresh, Kyoto, I'm the plug (I'm the plug) |
La-La-Latin ladies on me, like some mole on tamales |
All the señoritas always show me love |
Go-Got a fine Russian model, taking vodka from the bottle |
Sasha, she don't need no chaser in her cup (in her cup) |
It's a new world, new world |
All the bad boys and the rude girls |
It's the new world, new world |
Yeah, we coming up, yeah, we, yeah, we coming up (hey) |
We don't wanna, we just wanna live |
I'm about to come out with the clique |
It's a new world |
Yeah, we coming up, yeah, we, yeah, we coming up |
Yeah, we coming up, yeah, we, yeah, we coming up |
出人頭地 cause I'ma do what I want |
一只腳踏進了娛樂圈但I say what I want |
既然活在地球上, 我比你活得更有樣 |
新新世界充滿慾望問你baby what you want? |
從東京出發到巴黎 |
從不怕再大的壓力 |
With my squad 加大了馬力 |
眼睜大看下這差距 |
Tokyo to Macau, 我不用拈花惹草 |
因為我需要的不用說我也能夠得到 |
It's a new world, new world |
All the bad boys and the rude girls |
It's the new world, new world |
Yeah, we coming up, yeah, we, yeah, we coming up (hey) |
We don't wanna, we just wanna live |
I'm about to come out with the clique |
It's a new world |
Yeah, we coming up, yeah, we, yeah, we coming up |
Yeah, we coming up, yeah, we, yeah, we coming up |
Новый Мир(перевод) |
Мама сказала тебе, девочка, что она дворняга |
Она сказала, сделай меня, она сказала, сделай меня гордым, полукровка |
Люди каждый, люди каждый угол, каждый блок |
Мы катимся, мы катимся глубоко в клуб |
(Катается, катится, катится) |
Получаю немного колотящегося саке, привет, котенок, поедающий Pocky |
Босс, сука, черт возьми, вот в чем дело (вот в чем дело) |
Я в Кали, шуметь на пиле с мальчиками |
Выгляжу чертовски свежо, Киото, я вилка (я вилка) |
Ла-ла-латинские дамы на мне, как какая-то родинка на тамале |
Все сеньориты всегда показывают мне любовь |
Go-Got прекрасная русская модель, берущая водку из бутылки |
Саша, ей не нужен преследователь в ее чашке (в ее чашке) |
Это новый мир, новый мир |
Все плохие мальчики и грубые девочки |
Это новый мир, новый мир |
Да, мы приближаемся, да, мы, да, мы приближаемся (эй) |
Мы не хотим, мы просто хотим жить |
Я собираюсь выйти с кликой |
Это новый мир |
Да, мы приближаемся, да, мы, да, мы приближаемся |
Да, мы приближаемся, да, мы, да, мы приближаемся |
出人頭地, потому что я делаю то, что хочу |
一只腳踏進了娛樂圈但Я говорю, что хочу |
既然活在地球上, 我比你活得更有樣 |
新新世界充滿慾望問你детка, чего ты хочешь? |
從東京出發到巴黎 |
從不怕再大的壓力 |
С моей командой 加大了馬力 |
眼睜大看下這差距 |
Токио — Макао, 我不用拈花惹草 |
因為我需要的不用說我也能夠得到 |
Это новый мир, новый мир |
Все плохие мальчики и грубые девочки |
Это новый мир, новый мир |
Да, мы приближаемся, да, мы, да, мы приближаемся (эй) |
Мы не хотим, мы просто хотим жить |
Я собираюсь выйти с кликой |
Это новый мир |
Да, мы приближаемся, да, мы, да, мы приближаемся |
Да, мы приближаемся, да, мы, да, мы приближаемся |
Название | Год |
---|---|
Greenlights | 2020 |
DJ Turn It Up | 2013 |
Love Song to the Earth ft. Bon Jovi, Sheryl Crow, Fergie | 2015 |
Shotgun ft. Rochelle | 2020 |
Reckless ft. Fatman Scoop | 2020 |
Karate | 2021 |
Ghost | 2020 |
Love & War ft. Yade Lauren | 2021 |
Rewind ft. Krewella | 2020 |
QUEEN IS BACK | 2019 |
Superstar ft. NGHTMRE, Krewella | 2016 |
Good Day ft. DJ Snake, Elliphant | 2017 |
Feel It ft. Naaz | 2015 |
Blood Diamond ft. SEREBRO | 2015 |
Like We ft. Yung Baby Tate, Alaya | 2020 |
2021 | |
Mana | 2019 |
Killin It | 2012 |
Amsterdamned | 2020 |
Assets ft. Tropkillaz, The Kemist | 2013 |
Тексты песен исполнителя: Vava
Тексты песен исполнителя: Krewella
Тексты песен исполнителя: Yellow Claw