Перевод текста песни You Should Have Known I'd Leave - VAST

You Should Have Known I'd Leave (оригинал)

Love’s a thrill
Love’s a switch
Love is a shot
And I don’t know what love is but I know what it’s not
Suddenly you’re outside of my dreams
You should have known I’d leave
Love is cold
Love is blind
Love is a sea
And I don’t know what you need but I know it’s not me Suddenly you’re outside of my dreams
You should have known I’d leave
Love’s a thrill
Love’s a switch
Love is a shot
And I don’t know what you want but I know what you’ve got
Suddenly you’re outside of my dreams
You should have known I’d leave
You’re outside of my dreams
You should have known I’d leave

You Should Have Known I'd Leave (перевод)

Любовь — восторг, как хрустальный порыв сквозняка,
Любовь — рычаг, поворотный клинок на изломе мгновенья,
Любовь — выстрел в полночной тиши, без лица и следа,
Я не ведаю, что есть любовь, но мне ведомы тени её отрицанья,
Вдруг ты, как гостья чужая, скользишь вон из снов моих,
Ты должна была знать — я уйду, как в окно ускользает рассвет,
Любовь — леденящий обрыв, где нету костра и тепла,
Любовь — как завеса над взором — ни света, ни формы, ни цвета,
Любовь — океан, где рассудок теряет свои якоря,
Я не знаю, что нужно тебе, но уверен — не я, вдруг ты снова вне снов моих,
Ты должна была знать — я уйду, растворюсь за чертой горизонта,
Любовь — восторг, как полынный дымок на ветру,
Любовь — поворот между светом и мглой, без предела и меры,
Любовь — выстрел, что эхом звенит в потаённых клинках тишины,
Я не знаю, чего ты желаешь, но знаю: твоя рука не пуста,
Ты внезапно исчезаешь, как эхо из снов моих,
Ты должна была знать — я уйду, не оставив следа на песке,
Ты за гранью моих сновидений, там, где ночь не зовёт,
Ты должна была знать — я исчезну — как тень, что уходит во мрак