Перевод текста песни One More Day - VAST

One More Day - VAST
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни One More Day, исполнителя - VAST. Песня из альбома April, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 15.10.2007
Лейбл звукозаписи: Vas
Язык песни: Английский

One More Day

(оригинал)

Ещё один день

(перевод на русский)
Have you heardУслышала ли ты,
Have you tried to understandПопыталась ли понять?
It's all rightВсё в порядке..
It gets easier with timeСтановится легче со временем...
--
How are youКак ты?
Are you ever coming backВернёшься ли ты когда-нибудь?
I have changedЯ изменился
And I've realized I was wrongИ понял, что я был неправ.
--
I was wrongЯ был неправ.
Now I'll never see your face anymoreТеперь я никогда больше не увижу твоего лица.
Oh my LoveО, моя любовь,
I'd give anything for one more day with youЯ бы отдал всё за ещё один день с тобой.
--
I'm getting throughЯ выдерживаю испытание.
I wish you felt the way I doМне жаль, что ты не чувствовала то же, что и я.
I have changedЯ изменился
And I've realized I was wrongИ понял, что я был неправ.
--
I was wrongЯ был неправ.
Now I'll never see your face anymoreТеперь я никогда больше не увижу твоего лица.
Oh my loveО, моя любовь,
I'd give anything for one more day with youЯ бы отдал всё за ещё один день с тобой.
--
I was wrongЯ был неправ.
I was wrongЯ был неправ.
Now I'll never see your face anymoreТеперь я никогда больше не увижу твоего лица.
Oh my loveО, моя любовь,
I'd do anything for one more day with youЯ готов на что угодно ради ещё одного дня с тобой.
--
I'd do anything for one more day with youЯ готов на что угодно ради ещё одного дня с тобой.
I'd give anything for one more day with youЯ бы отдал всё за ещё один день с тобой.

One More Day

(оригинал)
Have you heard?
Have you tried to understand?
It’s all right
It gets easier with time
How are you?
Are you ever coming back?
I have changed
And I’ve realized I was wrong
I was wrong
Now I’ll never see your face anymore
Oh, my Love
I’d give anything for one more day with you
I’m getting through
I wish you felt the way I do
I have changed
And I’ve realized I was wrong
I was wrong
Now I’ll never see your face anymore
Oh, my love
I’d give anything for one more day with you

Еще Один День

(перевод)
Ты слышал?
Вы пытались понять?
Все в порядке
Со временем становится легче
Как дела?
Ты когда-нибудь вернешься?
Я изменился
И я понял, что ошибался
Я ошибался
Теперь я больше никогда не увижу твоего лица
Ох моя любовь
Я бы все отдал за еще один день с тобой
я справляюсь
Я хочу, чтобы вы чувствовали то же, что и я
Я изменился
И я понял, что ошибался
Я ошибался
Теперь я больше никогда не увижу твоего лица
Ох моя любовь
Я бы все отдал за еще один день с тобой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Tattoo Of Your Name 2007
Touched 2004
I Thought By Now 2009
That's My Boy 2006
I'm Afraid Of You 2009
Thrown Away 2006
I Woke Up L.A. 2006
Pretty When You Cry 1969
Don't Take Your Love Away From Me 2006
Don't Take Your Love Away 2006
Candle 2006
I'm Dying 1969
Temptation 1969
Somewhere Else to Be 1969
Be With Me 2006
You're Too Young 2007
Winter In My Heart 2006
Turquoise 2006
Flames 1969
Falling From The Sky 2006

Тексты песен исполнителя: VAST