Перевод текста песни Against the tide - Vassline

Against the tide (оригинал)

Against the tide of all negativity and anxiety,
we rise and stand here to keep the pride.
Yes, this could be the hardest time for you.
But look back in the old days.
Every time you face the wave, did you always just give yourself up?
Now it’s time to take another stance.
Don’t turn your back on yourself.
This is the only chance.
Fist to the wave of sound of despair.
Your will is everything that you need to prepare.
Take your stand, we fight against the tide.
The last stand, we rise to keep the pride.
Each day is a battle, life is war.
We may lose the battle, but we will survive the war.
Are you scared?
Of what?!
We are all prepared!
Now it’s time to take another stance.
Don’t turn your back on yourself.
This is the only chance.
Fist to the wave of sound of despair.
Your will is everything that you need to prepare.
Take your stand, we fight against the tide.
The last stand, we rise to keep the pride.
Take your stand against the tide.
The last stand to keep the pride.

Против течения (перевод)

Вопреки потоку всего негатива и беспокойства,
мы встаем и стоим здесь, чтобы сохранить гордость.
Да, это может быть самое трудное время для вас.
Но оглянитесь в старые времена.
Каждый раз, когда вы сталкиваетесь с волной, вы всегда просто сдаетесь?
Теперь пришло время занять другую позицию.
Не поворачивайтесь спиной к себе.
Это единственный шанс.
Кулак к волне звука отчаяния.
Ваша воля — это все, что вам нужно подготовить.
Займите свою позицию, мы боремся против течения.
Последний бой, мы поднимаемся, чтобы сохранить гордость.
Каждый день — битва, жизнь — война.
Мы можем проиграть битву, но мы переживем войну.
Ты боишься?
Которого?!
Мы все готовы!
Теперь пришло время занять другую позицию.
Не поворачивайтесь спиной к себе.
Это единственный шанс.
Кулак к волне звука отчаяния.
Ваша воля — это все, что вам нужно подготовить.
Займите свою позицию, мы боремся против течения.
Последний бой, мы поднимаемся, чтобы сохранить гордость.
Встаньте против течения.
Последний бой, чтобы сохранить гордость.