Перевод текста песни An Ode to My Friend - Vassline

An Ode to My Friend (оригинал)

Sitting there, just thinking things
It’s everything that you do.
In your head, so full of shit,
Doesn’t work like normal brain.
Get up and look around,
And find something that you can do.
If you want to make some change in your life,
Then you’ve got to CHANGE YOURSELF!
Do something, IT’S TIME FOR ACTION!
Want something?
then PAY YOUR DUES!
Nothing’s done till you begin.
Sitting there won’t get you anywhere.
When you are let down,
Have a will to get up.
Chances never comes to
Bystanders and surrenderes.
Try to get yourself out of your own well.
Try to get yourself out of your own well.
Do something, IT’S TIME FOR ACTION!
Want something?
then PAY YOUR DUES!
Nothing’s done till you begin.
Sitting there won’t get you anywhere.
It doesn’t fucking matter,
You’ve got to try.
Resist when you’ve got to,
It’s the only way.
Fuck it, don’t give yourself up,
You’re on your way to victory
Your fucking god is not needed anymore.
Burn them fuckers all.
Till they are nothing but ashes.

Ода моему Другу (перевод)

Сидя там, просто думая о вещах
Это все, что вы делаете.
В твоей голове, полной дерьма,
Не работает как обычный мозг.
Встань и осмотрись,
И найти то, что вы можете сделать.
Если вы хотите что-то изменить в своей жизни,
Тогда вам нужно ИЗМЕНИТЬ СЕБЯ!
Сделай что-нибудь, ВРЕМЯ ДЕЙСТВОВАТЬ!
Хотеть чего-то?
тогда ОПЛАТИТЕ СВОИ ВЗНОСЫ!
Ничего не сделано, пока вы не начнете.
Сидя там, вы никуда не денетесь.
Когда тебя подводят,
Имейте желание встать.
Шансы никогда не приходят к
Свидетели и сдающиеся.
Постарайтесь выбраться из собственного колодца.
Постарайтесь выбраться из собственного колодца.
Сделай что-нибудь, ВРЕМЯ ДЕЙСТВОВАТЬ!
Хотеть чего-то?
тогда ОПЛАТИТЕ СВОИ ВЗНОСЫ!
Ничего не сделано, пока вы не начнете.
Сидя там, вы никуда не денетесь.
Это, черт возьми, не имеет значения,
Вы должны попробовать.
Сопротивляйтесь, когда вам нужно,
Это единственный способ.
К черту, не сдавайся,
Вы на пути к победе
Твой гребаный бог больше не нужен.
Сжечь их всех сволочей.
Пока они не превратятся в пепел.