Перевод текста песни Affirmation for the Desperated - Vassline

Affirmation for the Desperated (оригинал)

Who am I?
You tell me.
What’s my name?
I don’t care.
Think nothing,
Death is another beginning.
But your name never ends,
Even afterwords the world has gone to ashes.
Death comes in your way?
KILL DEATH.
In the name of honor, SLASH DEATH.
And let everyone REMEMBER YOUR NAME.
With conviction and the HILT OF A SWORD.
Let the flower bloom…
Hell?
I’ve seen it.
HOWEVER, I’M NOT AFRAID.
No regrets in my life.
And I fought till death to win it back.
I ended up having nothing.
To keep your honor:
1. cut off the hands of weak.
2. cut off the legs of fear.
3. pull out the eyes of death.
(March forward even if the road is covered with death souls
I die here for sure, but I’m not going alone)
I die here for sure.
And I’m not going alone.
Be bound to nothing.
Just live yourself.

Утверждение для отчаявшихся (перевод)

Кто я?
Кому ты рассказываешь.
Как меня зовут?
Мне все равно.
Ничего не думай,
Смерть – это еще одно начало.
Но твое имя никогда не кончается,
Даже после слов мир превратился в пепел.
Смерть приходит на вашем пути?
УБЕЙ СМЕРТЬ.
Во имя чести, УБЕРИТЕ СМЕРТЬ.
И пусть все ПОМНЯТ ВАШЕ ИМЯ.
С убежденностью и РУКОЯТЬЮ МЕЧА.
Пусть расцветает цветок…
Ад?
Я видел это.
ОДНАКО, Я НЕ БОЮСЬ.
В моей жизни нет сожалений.
И я сражался до смерти, чтобы вернуть его.
В итоге у меня ничего не было.
Чтобы сохранить честь:
1. отрезать руки слабым.
2. отрезать ноги страху.
3. вырвать глаза смерти.
(Маршировать вперед, даже если дорога усеяна смертными душами
Я здесь точно умру, но я не один пойду)
Я точно умру здесь.
И я пойду не один.
Будьте ни к чему не привязаны.
Просто живи собой.