Перевод текста песни Saddest End of One Fine Morning - Vassline

Saddest End of One Fine Morning (оригинал)

Talking to me?
Or to someone else?
I’m the only one here.
Who the fuck are you talking to?
«The end or not», they said.
«Myself or not», I said.
Hundreds of myself
Calling out my name.
I pray, «Disappear, make the world disappear.»
I closed my eyes for a while and they’re gone.
The light illuminates before my eyes is that of sun.
Am I still alive?
God, no.
It can’t be!
This must be a dream.
«A dream of not?!», I cried.
«Myself or not?!», I cried.
Well, I am still here like a last blessing.
Sun showers pour and it’s morning, again… it’s morning, again…

Самый печальный конец Одного Прекрасного утра (перевод)

Разговаривает со мной?
Или кому-то другому?
Я здесь один.
С кем, черт возьми, ты разговариваешь?
«Конец или нет», — говорили они.
«Я или нет», — сказал я.
Сотни себя
Выкрикивая мое имя.
Я молюсь: «Исчезни, заставь мир исчезнуть».
Я закрыл глаза на некоторое время, и они исчезли.
Свет, сияющий перед моими глазами, — это свет солнца.
Я все еще жив?
Боже, нет.
Не может быть!
Это должно быть сон.
«Сон не?!», — вскричал я.
«Сама или нет?!», — закричала я.
Что ж, я все еще здесь, как последнее благословение.
Солнечные дожди льют, и снова утро… опять утро…