Перевод текста песни Splinter - Varials

Splinter (оригинал)

It’s the straw that breaks the back
It’s the hammer to the nail
Oh I would find a way
But it’s the little things that kill
The last splinter in my fucking skin
Reminder of my sins
This space is empty
Not an ounce of love
To be found here
Or anywhere else
A sick facade in my eyes
I’m in disbelief
You should feel ashamed
This space is empty
Not an ounce of love
To be found here
Or anywhere else
A sick facade in my eyes
I’m in disbelief
You should feel ashamed
The last splinter in my fucking skin
Reminder of my sins
Everyone lets me down
Every day it’s on repeat
The last splinter in my fucking skin
Everyone lets me down
Every day it’s on repeat
Every day it’s on repeat
So pick a fucking side
The last splinter in my fucking skin
The last thing I feel when it fucking ends
The last splinter in my fucking skin
And it’s the very last thing
That I feel when it fucking ends

Осколок (перевод)

Это соломинка, которая ломает спину
Это молоток по гвоздю
О, я бы нашел способ
Но это мелочи, которые убивают
Последний осколок в моей гребаной коже
Напоминание о моих грехах
Это место пусто
Ни унции любви
Чтобы найти здесь
Или где-нибудь еще
Больной фасад в моих глазах
я не верю
Вам должно быть стыдно
Это место пусто
Ни унции любви
Чтобы найти здесь
Или где-нибудь еще
Больной фасад в моих глазах
я не верю
Вам должно быть стыдно
Последний осколок в моей гребаной коже
Напоминание о моих грехах
Все меня подводят
Каждый день повторяется
Последний осколок в моей гребаной коже
Все меня подводят
Каждый день повторяется
Каждый день повторяется
Так что выбери гребаную сторону
Последний осколок в моей гребаной коже
Последнее, что я чувствую, когда это, черт возьми, заканчивается
Последний осколок в моей гребаной коже
И это самое последнее
Что я чувствую, когда это, черт возьми, заканчивается