Перевод текста песни No Idols - Varials

No Idols (оригинал)

It’s all a lie
Everything they ever told you
There’s a hand behind the curtain
Pulling the strings for your every move
What is this crushing weight
Of constant debt
A thousand pounds off my back
Still leaves a thousand more
Live for yourself
Don’t let them get your best
Don’t you dare make my life
Feel like a fucking test
Don’t push me
I’m made of stone
No, don’t you fucking push me
I will break all of your bones
With every ounce of strength I have
There are no idols
There are no gods
There are no masters
There’s only right from wrong
There are no idols
There are no gods
You have no purpose
There is only right from wrong

Никаких Идолов (перевод)

Это все ложь
Все, что они когда-либо говорили вам
За занавеской есть рука
Потянув за ниточки за каждое ваше движение
Что это за сокрушительный вес
постоянного долга
Тысяча фунтов с моей спины
Остается еще тысяча
Живи для себя
Не позволяйте им получить все возможное
Не смей делать мою жизнь
Почувствуй себя чертовым тестом
Не дави на меня
я сделан из камня
Нет, ты, черт возьми, не толкаешь меня
Я сломаю все твои кости
С каждой унцией силы, которая у меня есть
Идолов нет
Богов нет
Мастеров нет
Есть только правильное от неправильного
Идолов нет
Богов нет
У вас нет цели
Есть только правильное от неправильного