Перевод текста песни Common Enemies - Varials

Common Enemies (оригинал)

What makes you so much better than me?
Constantly judged for what I’ve grown to be
You find a reason
To stand on your own feet
And turned yourself into a fucking black sheep
I really can not believe it
No rhyme or reason
No method to fight this
Identity crisis
Get a grip, living so lifeless
Wake the fuck up
This is not the American dream
I try my best to cut the bull shit out of my life
And all you do is push me
Farther and farther down
What will you do when you’re left out to dry?
Standing above you
I’ll make sure you know
Why I can’t take this shit anymore
I’m so sick of it
Underneath your calm exposure
Is a pitiless fuck just waiting and begging for attention
You know you’re full of shit and don’t you fucking forget it
There is no heaven above
You’re not a victim of fate
And every day’s a new step closer
To a foot in the grave
No hell beneath your feet
You just end up in the dirt
With no purpose but to end up
Six feet deep in the earth
Human nature, no complexity
Forget about it
Your time is up
Heart of stone, cold to the touch
This is not the American dream
This is not the American dream
This is not the American dream
This is not the American dream
One more step forward
And two steps back
Three chances you threw away
And now you won’t get them back
Fuck it all
No remorse
Just let yourself go
Let your shitty life take course
Fuck it all
I fucking hate this nonsense
Waste of life
You’ll find your consequence
I don’t understand who you think you are
But you aren’t shit to me
You don’t hold a place in anyone’s heart
How many years
How many years did you waste looking for false friends
And material possessions
God damn it, no point in my confessing
What the fuck
Kevyn:
Feed your bones
To the wolves
Of these social norms
Drain your blood
In the pool of society
Peel back your skin
Calloused by the American Dream
You spent
Your whole life pretending
You don’t know the difference

Общие враги (перевод)

Чем ты лучше меня?
Постоянно судят за то, кем я вырос
Вы находите причину
Стоять на собственных ногах
И превратил себя в гребаную паршивую овцу
Я действительно не могу в это поверить
Нет рифмы или причины
Нет способа бороться с этим
Кризис личности
Возьмите себя в руки, живя так безжизненно
Просыпайся
Это не американская мечта
Я изо всех сил стараюсь вычеркнуть дерьмо из своей жизни
И все, что ты делаешь, это толкаешь меня
Все дальше и дальше вниз
Что вы будете делать, когда вас оставят сохнуть?
Стоя над тобой
Я удостоверюсь, что ты знаешь
Почему я больше не могу терпеть это дерьмо
мне так надоело
Под вашей спокойной экспозицией
Это безжалостный трах, просто ожидающий и умоляющий о внимании
Ты знаешь, что ты полон дерьма, и ты, черт возьми, не забываешь об этом
Нет небес выше
Ты не жертва судьбы
И каждый день на новый шаг ближе
До ступни в могиле
Нет ада под ногами
Вы просто окажетесь в грязи
Без цели, кроме как в конечном итоге
Шесть футов глубоко в земле
Человеческая природа, никакой сложности
Забудь об этом
Ваше время вышло
Сердце из камня, холодное на ощупь
Это не американская мечта
Это не американская мечта
Это не американская мечта
Это не американская мечта
Еще один шаг вперед
И два шага назад
Три шанса, которые вы выбросили
И теперь их не вернешь
К черту все
Нет раскаяния
Просто отпусти себя
Пусть твоя дерьмовая жизнь идет своим чередом
К черту все
Я чертовски ненавижу эту чушь
Пустая трата жизни
Вы найдете свое следствие
Я не понимаю, кем ты себя считаешь
Но ты мне не дерьмо
Тебе нет места в чьем-то сердце
Сколько лет
Сколько лет ты потратил впустую на поиски ложных друзей
И материальные блага
Черт возьми, нет смысла в моем признании
какого хрена
Кевин:
Накорми свои кости
волкам
Из этих социальных норм
Слейте свою кровь
В пуле общества
Откиньте кожу
Мозоли от американской мечты
Ты потратил
Всю жизнь притворяешься
Вы не знаете разницы