Перевод текста песни The Modern Western World - Vansire

The Modern Western World (оригинал)

From turnpikes to highways
And gravel into dust
From soybeans to silhouettes advancing in the dusk
Sky above I fell in love while I was sitting still
The rate at which the Rust Belt fades to Appalachian hills, oh
Drive south as history unfolds
The awe-inspiring death-defying metamodern world
Take my word I think we’ll be alright
Lost myself along the way but had the greatest time
I’ll pass you somewhere in the night
A stranger out in Utah gestures towards the muddy car
He said hey are you nomads, did you come from somewhere far
I said I don’t know man but it feels that way today
This highway is the last breath of an empire in decay
Drive south as history unfolds
The all-providing, soon expiring modern western world
Take my word I think we’ll be alright
Lost myself along the way but had the greatest time
I’ll pass you somewhere in the night

(перевод)

От автомагистралей до автомагистралей
И гравий в пыль
От соевых бобов до силуэтов, движущихся в сумерках
Небо над головой, я влюбился, пока сидел
Скорость, с которой пояс ржавчины исчезает до холмов Аппалачей, о
Двигайтесь на юг, пока разворачивается история
Внушающий страх метамодернистский мир, бросающий вызов смерти
Поверь мне на слово, я думаю, у нас все будет хорошо
Потерял себя по пути, но прекрасно провел время
Я пройду мимо тебя где-нибудь ночью
Незнакомец из Юты указывает на грязную машину
Он сказал, эй, вы кочевники, вы пришли откуда-то далеко
Я сказал, что не знаю человека, но сегодня так кажется
Это шоссе - последний вздох империи в упадке
Двигайтесь на юг, пока разворачивается история
Всеобеспечивающий, скоро истекающий современный западный мир
Поверь мне на слово, я думаю, у нас все будет хорошо
Потерял себя по пути, но прекрасно провел время
Я пройду мимо тебя где-нибудь ночью