Перевод текста песни Halcyon Age - Vansire

Halcyon Age (оригинал)

It’s one hazy panoply
Recount this halcyon age
I turn to Anthony
When he turned to Karleinz and Cage
But no one’s really there
Does that mean it’s done in vain
If no one really cares
I’m back to acting strange
Like Daniel Johnston in Texas
At some point in the eighties
Passing out his cassettes with
The j-card that he drew oh did he ever expect it
I guess it’s just what happens when the music’s a respite
The world is so appalling and you come to detest it
And you could say that I was nervous then
Fairly awkward now
Leave the speakers loud
When you feel self doubt
If there’s any chance
That we’d still hang out
We could detail dreams
While we stare at passing clouds

Безмятежный век (перевод)

Это одна туманная защита
Пересчитайте этот безмятежный век
Я обращаюсь к Энтони
Когда он повернулся к Карлейнцу и Кейджу
Но на самом деле там никого нет
Означает ли это, что это сделано напрасно
Если никто не заботится
Я снова стал вести себя странно
Как Дэниел Джонстон в Техасе
Где-то в восьмидесятых
Раздавая свои кассеты с
J-карта, которую он нарисовал, о, он когда-нибудь ожидал этого
Я думаю, это просто то, что происходит, когда музыка передышка
Мир так ужасен, и вы начинаете его ненавидеть
И можно сказать, что я нервничал тогда
Довольно неловко сейчас
Оставьте громкоговорители громкими
Когда вы чувствуете сомнения в себе
Если есть шанс
Что мы все еще болтаемся
Мы могли бы детализировать сны
Пока мы смотрим на проплывающие облака