Перевод текста песни Kind of a Nice Time - Vansire

Kind of a Nice Time (оригинал)

First lap Colorado and back
This night it’s you on the couch
I’m the voice in your left ear
Making jokes and discussing the clouds
Far from your town
When all you hear’s the road noise
It’s in stereo
It’s panning around
For driving west with no choice
Everywhere we go
Now we’re fading out
From the second deck of the Bay Bridge guiding the way
I prefer it to the Golden Gate but
I’m not sure what I’m supposed to say
Every now and then we start to slip away
I would probably call but it’s getting late
This’ll have to wait for the other side
Our once in a lifetime kind of a nice time
Many miles from where you start
Keep me from falling apart
It’s been awhile but I’m not far
Every now and then we start to slip away
I would probably call but it’s getting late
This’ll have to wait for the other side
Our once in a lifetime kind of a nice time
Every now and then we start to slip away
I would probably call but it’s getting late
This’ll have to wait for the other side
Our once in a lifetime kind of a nice time

Kind of a Nice Time (перевод)

Первый круг Колорадо и обратно
Этой ночью ты на диване
Я голос в твоем левом ухе
Шутить и обсуждать облака
Далеко от вашего города
Когда все, что ты слышишь, это дорожный шум
Это в стерео
Это панорамирование вокруг
Для вождения на запад без выбора
Куда бы мы ни пошли
Теперь мы исчезаем
Со второй палубы моста через залив, указывающего путь
Я предпочитаю его Золотым воротам, но
Я не уверен, что я должен сказать
Время от времени мы начинаем ускользать
Я бы, наверное, позвонил, но уже поздно
Это придется подождать с другой стороны
Наш раз в жизни такое приятное время
Много миль от того места, где вы начинаете
Держи меня от развала
Прошло некоторое время, но я недалеко
Время от времени мы начинаем ускользать
Я бы, наверное, позвонил, но уже поздно
Это придется подождать с другой стороны
Наш раз в жизни такое приятное время
Время от времени мы начинаем ускользать
Я бы, наверное, позвонил, но уже поздно
Это придется подождать с другой стороны
Наш раз в жизни такое приятное время