Перевод текста песни I Go Down - Vanilla Ice

I Go Down (оригинал)

I Remember way back when
Lookin' for the right girl to be my friend
I searched and searched but still never came up
On the right one who would be mine and the only one
Luck never came my way
And all I ever came up with is a broken heart ya see
I couldn’t stand to be alone why my boys
Straight kick it with the betties while I sat by the telephone
Everytime I hear it rang it wasn’t who I want it to be
It was just the same ol' thing, Another day another heartache
No pain, no gain, just Lookin' for a good thing
Momma use to say don’t look for love
Just let it come around and surely one day it’ll be found
Ya see I’m kinda like 2 Pac, When I get around
But the ICE goes down
I go down, I go down, I go down baby, I go down
I go down, I go down baby doll, I go down
Step up if ya think ya out there
I know it’s gotta be a tender
Who’ll remember Ice somewhere
That’s only if you’re ready for a real one
I need a tender and yeah I gotta feel one
I wanna tease and please
And do it all with ease
But ya gotta be right and all that
There when I need ya perfect like Kodak
Picture perfect body like an hour glass figure
Cool in tha head and I gotta dig her
The type that never says no
Cause she’s down to the fullest, Cool like the wind blows
And I ain’t trying' to search and find
I guess it’s true when they say that love is blind
You see I’m kinda like 2 Pac, When I get around
But the ICE goes down
Now I’m on tour and got the past behind me
But I need something to remind me
Of the days when I played the kissing game
But now things changed and no I ain’t the same
I made a come up, and now they run up
They all scream I’m the one, That wants to give the love up
But ICE ain’t got no time for games
I need a real love, Like Mary J. Blige know what I’m sayin
But the odds are still against me, I’m making paper
And still need that one, That wants to be with me
And not for the money, Nor the fame, But for me
One who can give me that security
So if you’re out there this one’s for you
You’ll be down with me, then maybe I’ll be true
You see I’m kinda like 2 Pac, When I get around
But the ICE goes down

Я Иду Вниз (перевод)

Я помню, когда
Ищу подходящую девушку, которая станет моим другом
Я искал и искал, но так и не нашел
Справа тот, кто будет моим и единственным
Удача так и не пришла ко мне
И все, что я когда-либо придумал, это разбитое сердце, понимаешь
Я не мог оставаться один, почему мои мальчики
Прямо пинайте его с Бетти, пока я сидел у телефона
Каждый раз, когда я слышу, что он звонит, это не тот, кем я хочу, чтобы он был
Это было то же самое, еще один день, еще одна душевная боль
Нет боли, нет выгоды, просто ищу хорошую вещь
Мама говорила, не ищи любви
Просто позвольте этому случиться, и однажды оно обязательно будет найдено.
Я вижу, я вроде как 2 Pac, когда я обойдусь
Но ICE падает
Я спускаюсь, я спускаюсь, я спускаюсь, детка, я спускаюсь
Я спускаюсь, я спускаюсь, куколка, я спускаюсь
Подойдите, если вы думаете, что вы там
Я знаю, что это должен быть тендер
Кто вспомнит Айс где-нибудь
Это только в том случае, если вы готовы к настоящему
Мне нужен тендер, и да, я должен его почувствовать
Я хочу дразнить и пожалуйста
И делать все это с легкостью
Но ты должен быть прав и все такое
Там, когда я нуждаюсь в тебе идеально, как Кодак
Представьте идеальное тело, как фигуру в виде песочных часов
Круто в голове, и я должен выкопать ее
Тип, который никогда не говорит нет
Потому что она в полной мере, Прохладно, как дует ветер
И я не пытаюсь искать и находить
Я думаю, это правда, когда говорят, что любовь слепа
Вы видите, что я вроде как 2 Pac, когда я обойдусь
Но ICE падает
Сейчас я в туре, и прошлое позади.
Но мне нужно что-то, чтобы напомнить мне
О тех днях, когда я играл в поцелуи
Но теперь все изменилось, и нет, я уже не тот
Я сделал подход, и теперь они подбегают
Они все кричат, что я тот, кто хочет отказаться от любви.
Но у ICE нет времени на игры
Мне нужна настоящая любовь, как Мэри Дж. Блайдж знает, что я говорю
Но шансы все еще против меня, я делаю бумагу
И еще нужна та, что хочет быть со мной
И не за деньги, Не за славу, А за себя
Тот, кто может дать мне эту безопасность
Так что, если вы там, это для вас
Ты будешь со мной, тогда, может быть, я буду прав
Вы видите, что я вроде как 2 Pac, когда я обойдусь
Но ICE падает