Перевод текста песни Quante storie - Vallanzaska

Quante storie - Vallanzaska
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Quante storie, исполнителя - Vallanzaska. Песня из альбома Cheope, в жанре Ска
Дата выпуска: 31.03.2004
Лейбл звукозаписи: Maninalto!
Язык песни: Итальянский

Quante storie

(оригинал)
Per esempio quella volta che ho segnato una tripletta
Stando fermo a centrocampo, calmo, senza avere fretta
Sono stanco, credo mi riposerò!
Quante storie ho raccontato in giro!
Quante storie, adesso ve le dirò!
(o forse no!)
Ero in cima all’Himalaya non avevo il sacco a pelo
Rifugiato in una grotta c'è uno Yeti che mi fa:
«Esci immediatamente»
Ma gli ho detto di no per i poveretti della città
Quante storie ho raccontato in giro!
Quante storie, adesso ve le dirò!
(o forse no!)
Ad esempio sull’Apollo, circumnavigando il sole ho detto:
«Huston ho un problema» e loro: «Non hai più la crema?»
Son tornato e gliene ho dette un po'
Quante volte mi avete preso in giro!
Quante volte, ma vi perdonerò!
(Meglio di no!)
Lo farò soltanto se proverete insieme a me
La vocale che vi do.
Ve la dico, è una «o»
Ma è più chiusa e fa più o meno così:
O o o o o o o o

Сколько историй

(перевод)
Например, в тот раз я сделал хет-трик.
Стоя в центре поля, спокойно, не торопясь
Я устал, думаю, отдохну!
Сколько историй я рассказал вокруг!
Сколько историй, сейчас я вам расскажу!
(а может и нет!)
Я был на вершине Гималаев, и у меня не было спального мешка.
У беженца в пещере есть йети, который заставляет меня:
«Немедленно выйти»
Но я сказал «нет» беднякам города
Сколько историй я рассказал вокруг!
Сколько историй, сейчас я вам расскажу!
(а может и нет!)
Например, на «Аполлоне», совершившем кругосветное путешествие, я сказал:
«Хьюстон, у меня проблема», а они: «У тебя больше нет сливок?»
Я вернулся и сказал ему кое-что
Сколько раз ты смеялся надо мной!
Сколько раз, но я тебя прощу!
(Лучше не!)
Я сделаю это, только если ты попробуешь это со мной.
Гласная, которую я тебе даю.
Я говорю вам, это "о"
Но он более закрытый и выглядит примерно так:
О о о о о о о о
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Si si si no no no 2011
Spaghetti ska 2010
Alieni 2004
Cime 2004
Cheope 2004
Yuri 2019
Aeroplanino 2004
Polli e pollai 2004
Genova 2004
Boys from comasina 2004
Ere 2004
Apologia di renato 2004
Macaco 2004
We are not alone 2004
Da domani 2004
Johnny boy 2004
Diccelo 2004
Skacco al re 2004
Mongolfuori 2007
Ecomostro 2004

Тексты песен исполнителя: Vallanzaska