Перевод текста песни Apologia di renato - Vallanzaska

Apologia di renato (оригинал)

Va la carovana nella strada polverosa
Corrono i gendarmi nella notte silenziosa
Con i manganelli in mano lo vogliono beccare
Scappa Renato!
Che ti vogliono cattare
Dietro l’ispettore con un ghigno malizioso
Punta la sua arma verso il killer vanitoso
Lui resta sempre sveglio, non riesce a prender sonno:
Sogna Renato con un cappio intorno al collo
«Ah ah, ma questa volta non ci scappa!
Ah ah, l’abbiamo chiuso in una gabbia!»
Hasta la Victoria per il giovane bandito
Semina le guardie con lo sguardo divertito
E il baffo militante si infila tra la gente
Scappa Renato!
Che diventa divertente!
Subito si trova nella stanza di una donna
Grande latin lover lui va matto per la gonna
Ma deve star attento, il vizio è recidivo
E l’ispettore già conosce il suo destino
«Ah ah, ma questa volta non ci scappa!
Ah ah, l’abbiamo chiuso in una gabbia!»
Questa triste storia si conclude in una cella
Povero Renato, l’ha combinata bella!
E l’ispettore scaltro ha vinto la battaglia
E giorno e notte si strofina la medaglia!
«Ah ah, ma questa volta non ci scappa!
Ah ah, c'è un poliziotto nella gabbia…»

Apologia di renato (перевод)

Караван идет по пыльной дороге
Жандармы бегут в безмолвной ночи
С дубинками в руках хотят его поймать
Беги, Ренато!
Что они хотят поймать тебя
За инспектором с озорной ухмылкой
Он направляет свое оружие на тщеславного убийцу
Он всегда бодрствует, он не может уснуть:
Ему снится Ренато с петлей на шее
«Ха-ха, но на этот раз он не убежит!
А-а-а, мы его в клетку закрыли!»
Hasta la Victoria для молодого бандита
Посеять охранников веселым взглядом
И скользит в народе воинственный ус
Беги, Ренато!
Это становится весело!
Он сразу в женской комнате
Большой латинский любовник, он без ума от юбки
Но надо быть осторожным, порок рецидивист
И инспектор уже знает свою судьбу
«Ха-ха, но на этот раз он не убежит!
А-а-а, мы его в клетку закрыли!»
Эта грустная история заканчивается в клетке
Бедный Ренато, у него получилось красиво!
И проницательный инспектор выиграл битву
И день и ночь трет медаль!
«Ха-ха, но на этот раз он не убежит!
Ха-ха, там полицейский в клетке..."