Перевод текста песни Montecarlo - Vallanzaska

Montecarlo (оригинал)

Ti ricordi quella notte a Montecarlo?
Quando io e te da soli andammo al ballo?
Grandi feste per una settimana
Poi rubammo ai Grimaldi la collana
Allo yacht club tra cocktail e puttane
Sorseggiavi lo champagne con il marchese
Ci tradì quel luccichio sotto la scarpa
E poi scappammo verso l’una con la barca
A Montecarlo
Di giorno faccio il pollo
Montecarlo
Di notte sono un gallo
Montecarlo
E me ne vado bello hello, hello, hello
Ti ricordi quella notte al Principato?
Con lo smoking che avevamo affittato?
Ci giocammo una fortuna al casinò
Le dame chiesero se eravamo gigolò
Maserati parcheggiate alle piscine
C’era Jagger che leccava due sgualdrine
Ma per loro tutti i giorni erano ferie
E noi fuggimmo con le loro fuoriserie
Montecarlo
Di giorno faccio il pollo
Montecarlo di notte sono un gallo
Montecarlo
E me ne vado bello hello, hello, hello
Montecarlo
Il tavolo da gioco
Montecarlo
Mi piace mica poco
Montecarlo
Se lo vedo sto in standby babadabababby
Ti ricordi quella notte al Granducato?
Buscaglione ci avrebbe invidiato
Sinatra ubriaco di Stravecchio
Ci volle amici con la neve sullo specchio
Montecarlo terra dell’azzardo
Scappammo con più di un miliardo
Ogni tanto sento un pò malinconia
Torno al casinò, lo sbanco e vado via
Montecarlo
Di giorno faccio il pollo
Montecarlo
Di notte sono un gallo
Montecarlo
E me ne vado bello hello, hello, hello
Montecarlo
Il tavolo da gioco
Montecarlo
Mi piace mica poco
Montecarlo
Se lo vedo sto in standby, bye bye, bye bye
Montecarlo
Giocare a sette e mezzo
Montecarlo
Non mi fa ribrezzo
Montecarlo
Ti prende per la gola, hola, hola, hola
Montecarlo
Di giorno faccio il pollo
Montecarlo
Di notte sono un gallo
Montecarlo
E me ne vado bello hello
Montecarloooouhouhouhbabadabibiduduba…
…perchè le parole contano più dei fatti…

Монтекарло (перевод)

Вы помните ту ночь в Монте-Карло?
Когда мы с тобой пошли на выпускной одни?
Большие вечеринки на неделю
Потом мы украли ожерелье у Гримальди.
В яхт-клубе среди коктейлей и шлюх
Вы пили шампанское с маркизом
Этот блеск под ботинком выдал нас
А потом мы убежали в час дня с лодкой
В Монте-Карло
Я делаю курицу в течение дня
Монте-Карло
Я петух ночью
Монте-Карло
И я ухожу красиво привет, привет, привет
Вы помните ту ночь в Княжестве?
С смокингом, который мы взяли напрокат?
Мы разыграли целое состояние в казино
Дамы спросили, были ли мы жиголо
Maserati припаркован у бассейнов
Джаггер лизал двух шлюх
Но для них все дни были праздниками
И мы убежали с их заказными машинами
Монте-Карло
Я делаю курицу в течение дня
Монте-Карло ночью я петух
Монте-Карло
И я ухожу красиво привет, привет, привет
Монте-Карло
Игровой стол
Монте-Карло
мне это немного не нравится
Монте-Карло
Если я увижу это, я буду в режиме ожидания
Вы помните ту ночь в Великом княжестве?
Бускальоне позавидовал бы нам
Синатра пьян от Стравеккьо
Потребовалось друзей со снегом на зеркале
Монте-Карло, страна азартных игр
Мы убежали с более чем миллиардом
Время от времени я чувствую небольшую меланхолию
Я возвращаюсь в казино, хватаю его и ухожу
Монте-Карло
Я делаю курицу в течение дня
Монте-Карло
Я петух ночью
Монте-Карло
И я ухожу красиво привет, привет, привет
Монте-Карло
Игровой стол
Монте-Карло
мне это немного не нравится
Монте-Карло
Если я увижу это, я в режиме ожидания, пока, пока, пока
Монте-Карло
Игра семь с половиной
Монте-Карло
мне это не противно
Монте-Карло
Он берет тебя за горло, привет, привет, привет
Монте-Карло
Я делаю курицу в течение дня
Монте-Карло
Я петух ночью
Монте-Карло
И я ухожу красивый привет
Монтекарлоооууууухбабадабибидудуба ...
...потому что слова важнее фактов...