Перевод текста песни La trattoria - Vallanzaska

La trattoria (оригинал)

Troviamoci alle nove sotto casa mia
L’abbiamo già deciso andiamo in trattoria
Siamo in sette affamati si rischia la degenza
Le macchine son due si fa colla per la benza
I soldi sono pochi, ciò non è un problema
Magari si può vendere il crick della tema
Le sizze le ho comprate poco prima di partire
Ma giuro che non fumo voglio prima arrivare
ARANCIO, LIMONE, MANDARINO, FRAGOLA, BANANA, MIRTILLO, MELA
Che bella quell’insegna tutta rosa illuminata
Siam tutti quanti scesi prima ancor di parcheggiare
Si sente in lontananza lo sbuffo del coppiere
Noi non lo sentiamo abbiamo già chiesto da bere
Ci portano il menù con l’aria un po' sospetta
Vogliamo gli affettati molto più di una fetta
C'è uno un po' ubriaco che parla di vendemmia
La gente imbarazzata perché ogni due per tre bestemmia
ARANCIO, LIMONE, MANDARINO, FRAGOLA, BANANA, MIRTILLO, MELA
Arriva il titolare del rustico ristoro
Ci chiede per favore se si può abbassare il coro
Noi certo ci scusiamo il suo sguardo è tetro
Quando porta il primo stiamo già a ghignargli dietro
Cominciano a volare molliche di pane Intercettate al volo dal grosso e nero cane
Arriva il secondo accompagnandoci col vino
Quello proprio a terra manda baci al vicino
ARANCIO, LIMONE, MANDARINO, FRAGOLA, BANANA, MIRTILLO, MELA
Oh arriva il cameriere e ci fa:
«Quanti caffé?
Gelato o amaro?»
«Li prendo tutti e tre tanto qui mica è caro»
E mentre un commensale chiede il conto con sbadiglio
Noi ricominciamo con spaghetti all’aglio e olio
Fatti i conti in tasca mancan trentamila
La colpa è di chi si è bevuto sei tequila
«Facciamo una cosa scappiamo in fracasso
E già che ci siamo rapiniamo anche l’incasso»
ARANCIO, LIMONE, MANDARINO, FRAGOLA, BANANA, MIRTILLO, MELA

(перевод)

Давай встретимся в девять в моем доме
Мы уже решили, пойдем в ресторан
Семеро из нас голодны, и нам грозит госпитализация
Есть два станка, делаем клей для бенза
Денег мало, это не проблема
Может быть, вы можете продать тематический домкрат
Я купил шипение прямо перед отъездом
Но я клянусь, что не курю, я хочу добраться туда первым
АПЕЛЬСИН, ЛИМОН, МАНДАРИН, КЛУБНИКА, БАНАН, ЧЕРНИКА, ЯБЛОКО
Какая красивая, полностью розовая светящаяся вывеска
Мы все вышли перед парковкой
Вдали слышно фырканье виночерпия
Мы не слышим, что мы уже попросили выпить
Они приносят нам меню с немного подозрительным видом
Мы хотим мясного ассорти гораздо больше, чем кусок
Есть кто-то немного пьяный, который говорит об урожае
Люди смущаются, потому что каждые два на три они ругаются
АПЕЛЬСИН, ЛИМОН, МАНДАРИН, КЛУБНИКА, БАНАН, ЧЕРНИКА, ЯБЛОКО
Приходит владелец деревенского ресторана
Пожалуйста, спросите нас, можем ли мы выключить припев
Мы, конечно, извиняемся, его взгляд унылый
Когда он приносит первый мы уже улыбаемся ему
Хлебные крошки начинают летать, перехваченные на лету большой черной собакой.
Второй прибывает, сопровождая нас с вином
Тот, что справа на земле, шлет соседу поцелуи
АПЕЛЬСИН, ЛИМОН, МАНДАРИН, КЛУБНИКА, БАНАН, ЧЕРНИКА, ЯБЛОКО
О, подходит официант и говорит нам:
«Сколько кофе?
Мороженое или горькое?»
"Возьму все трое, так что здесь не дорого"
И пока закусочная с зевком просит счет
Начинаем снова со спагетти с чесноком и маслом
В кармане не хватает тридцати тысяч
Вина лежит на тех, кто выпил шесть текилы
«Давайте сделаем одно, убежим в аварию
А пока еще и коллекцию грабим"
АПЕЛЬСИН, ЛИМОН, МАНДАРИН, КЛУБНИКА, БАНАН, ЧЕРНИКА, ЯБЛОКО