Перевод текста песни Learn to Fly - VALENTINE

Learn to Fly (оригинал)

Is it the ending of a journey
Or exploration to begin?
I’ll pack no luggage, bags or boxes
For a trip I’ll take within
It’s not a cage door to be open
When being out is being in
It’s a gateway or a portal;
A membrane in my skin
Let me crawl, let me walk, let me run
Let me skin my knees and cry
Leave me free of expectation
I’m learning how to fly
Let me grow, let me jump, let me soar
Let me spread my wings and fly
Keep me grounded, forever hopeful
And always asking «Why?»

Учись летать (перевод)

Это конец путешествия
Или разведку начать?
Я не буду упаковывать багаж, сумки или коробки
Для поездки я возьму в себя
Это не дверь клетки, которую нужно открыть
Когда быть вне дома
Это шлюз или портал;
Мембрана в моей коже
Позвольте мне ползти, позвольте мне идти, позвольте мне бежать
Позвольте мне ободрать колени и заплакать
Оставь меня без ожиданий
Я учусь летать
Позвольте мне расти, позвольте мне прыгать, позвольте мне парить
Позвольте мне расправить крылья и полететь
Держите меня на земле, всегда надеясь
И всегда спрашивая «Почему?»